Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Услуги за управление на данни за употреба в събиране на дългове, а именно събиране на електронни данни и управление на онлайн искове
Czech[cs]
Správa řízení dat používaná pro inkasování pohledávek, jmenovitě shromažďování elektronických údajů a online řízení reklamací
Danish[da]
Datastyring i forbindelse med gældsinddrivelse, nemlig indsamling af elektroniske data og styring af onlinekrav
German[de]
Datenverwaltung zur Verwendung bei der Einziehung von Außenständen, nämlich elektronische Datenerfassung und Online-Verwaltung von Forderungen
Greek[el]
Υπηρεσίες διαχείρισης δεδομένων για χρήση στην είσπραξη οφειλών, συγκεκριμένα, ηλεκτρονική συλλογή δεδομένων και διαχείριση απαιτήσεων επί γραμμής
English[en]
Data management services for use in debt collection, namely, electronic data collection and on-line claims management
Spanish[es]
Servicios de gestión de datos para su uso en el cobro de deudas, en concreto, recopilación de datos electrónicos y gestión de reclamaciones en línea
Estonian[et]
Andmehaldusteenused võlgade sissenõudmisel kasutamiseks, nimelt elektrooniline andmete kogumise ja sidusnõuete haldamine
Finnish[fi]
Datanhallintapalvelut käytettäväksi velkojen perinnässä, nimittäin elektroninen datankeruu ja online-muotoinen saatavien hoito
French[fr]
Services de gestion de données pour recouvrement de créances, à savoir collecte de données électroniques et gestion de plaintes en ligne
Hungarian[hu]
Adatkezelési szolgáltatások adósságbehajtáshoz való használatra, nevezetesen elektronikus adatgyűjtés és online követeléskezelés
Italian[it]
Servizi di gestione di dati per riscossione di debiti, ovvero riscossione di dati elettronici e gestione di richieste di risarcimento danni on-line
Lithuanian[lt]
Duomenų valdymo paslaugos, skirtos naudoti skoloms išieškoti, būtent elektroninis duomenų rinkimas ir prijungtinis žalų valdymas
Latvian[lv]
Datu pārvaldības pakalpojumi parādu iekasēšanai, proti, elektroniskā datu apkopošana un prasību pārvaldība tiešsaistē
Maltese[mt]
Servizzi ta' ġestjoni ta' dejta għall-użu fil-ġbir tad-dejn, jiġifieri, ġbir ta' dejta elettronika u ġestjoni ta' talbiet onlajn
Dutch[nl]
Gegevensbeheer voor gebruik bij inning van schulden, te weten elektronische gegevensverzameling en onlinebeheer van vorderingen
Polish[pl]
Usługi w zakresie zarządzania danymi do użytku w ściąganiu długów, mianowicie elektroniczne ściąganie długów i zarządzanie roszczeniami on-line
Portuguese[pt]
Serviços de gestão de dados destinados à cobrança de dívidas, nomeadamente recolha de dados electrónicos e gestão de pedidos de indemnização em linha
Romanian[ro]
Servicii de administrare de date în vederea utilizării în colectarea de creanţe, şi anume, colectarea electronică de date şi gestionarea cererilor de despăgubire on-line
Slovak[sk]
Služby v oblasti správy údajov, súvisiace s inkasom dlhov, menovite zhromažďovanie elektronických údajov a on-line správa poistných nárokov
Slovenian[sl]
Storitve upravljanja podatkov za izterjavo dolga, in sicer elektronsko zbiranje podatkov in upravljanje spletnih zahtevkov
Swedish[sv]
Datahanteringstjänster för skuldindrivning, nämligen, elektronisk datainsamling och online-kravhantering