Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Darfur er i dag et lovløst samfund, hvor alle fører krig mod alle.
German[de]
Darfur ist heute ein gesetzloses Gebiet, in dem jeder gegen jeden Krieg führt.
Greek[el]
Το Νταρφούρ είναι σήμερα μια επικράτεια χωρίς νόμο, στην οποία όλοι είναι σε πόλεμο με όλους.
English[en]
Darfur today is a lawless territory, in which everybody is waging war against everybody else.
Spanish[es]
Darfur es hoy un territorio sin ley, donde se desarrolla una guerra de todos contra todos.
Finnish[fi]
Darfur on tällä hetkellä alue, jolla ei ole lakia, jossa kaikki käyvät sotaa kaikkia vastaan.
French[fr]
Le Darfour est aujourd'hui un territoire sans loi, dans lequel tout le monde est en guerre contre tout le monde.
Italian[it]
Oggi il Darfur è un territorio senza legge in cui si assiste a una lotta di tutti contro tutti.
Dutch[nl]
Darfur is thans een grondgebied zonder wet, met een oorlog waarin iedereen elkaar bestrijdt.
Portuguese[pt]
Darfur é hoje um território sem lei onde todos estão em guerra contra todos.
Swedish[sv]
Darfur är i dag ett laglöst område, där alla för krig mot alla.