Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Международен стандарт ISO 707 — „Мляко и млечни продукти — методи на вземане на проби“ в съответствие с указанията, съдържащи се в приложение I, част 2 буква в), последен параграф.
Danish[da]
International standard ISO 707 - Mælk og mejeriprodukter - prøveudtagningsmetoder i overensstemmelse med bestemmelser omhandlet i sidste afsnit under 2 c) i bilag I.
German[de]
Internationale Norm ISO 707 - Milch und Milcherzeugnisse - Probenahmetechniken, gemäß den Angaben im Anhang I Ziffer 2 Buchstabe c) letzter Unterabatz.
Greek[el]
Διεθνές πρότυπο ISO 707 - Γάλα και γαλακτοκομικά προϊόντα - Μέθοδοι δειγματοληψίας σύμφωνα με τις ενδείξεις που αναφέρονται στο τελευταίο εδάφιο σημείο 2 στοιχείο γ) του παραρτήματος I.
English[en]
International Standard ISO 707 - "Milk and Milk Products - Methods of sampling", conforming to the guidelines contained in Annex I(2)(c) last paragraph.
Spanish[es]
Norma Internacional ISO 707 - Leche y productos lácteos - Métodos de muestreo, conforme a las líneas maestras reflejadas en el último párrafo, letra c), apartado 2 del anexo I.
Estonian[et]
Proovide võtmisel lähtutakse juhistest, mis sisalduvad rahvusvahelise standardi ISO 707 – Piim ja piimatooted – Proovivõtu meetodid – I lisa lõike 2 punkti c viimases lõigus.
French[fr]
Norme internationale ISO 707 - "Lait et produits laitiers - Méthodes d'échantillonnage" conformément aux indications reprises au paragraphe 2, point c), de l'annexe I.
Hungarian[hu]
Az ISO 707 nemzetközi szabvány — "Tej és tejtermékek – Mintavételi módszerek", az I. melléklet 2. c) pontjának utolsó bekezdésében foglalt irányelvekkel összhangban.
Italian[it]
Norma internazionale ISO 707 - Latte e prodotti lattieri - Metodo di campionamento, in conformità alle indicazioni di cui all'ultimo capoverso del punto 2 c) dell'allegato I
Lithuanian[lt]
Tarptautinis standartas ISO 707 – Pienas ir pieno produktai – Mėginių ėmimo metodai – I priedo 2 dalies c punkto paskutinės pastraipos rekomendacijų taikymas.
Latvian[lv]
Starptautiskais standarts ISO 707 – "Piens un piena produkti – Paraugu ņemšanas metodes", atbilstīgi I pielikuma 2. punkta c) apakšpunkta pēdējās daļas norādījumiem.
Maltese[mt]
L-Istandard Internazzjonali ISO 707 - "Ħalib u Prodotti tal-Ħalib - Metodi ta' kampjunatura", li jikkonformaw mal-linji ta' gwida li jinsabu fl-Anness I(2)(ċ) l-aħħar paragrafu.
Dutch[nl]
Internationale norm ISO 707 - Melk en zuivelproducten - Monstermethoden, overeenkomstig de in bijlage I, punt 2, onder c), vermelde voorschriften.
Polish[pl]
Międzynarodowa norma ISO 707 – "Mleko i przetwory mleczne – metody pobierania próbek", zgodnie z wytycznymi zawartymi w załączniku I pkt 2 lit. c) akapit ostatni.
Portuguese[pt]
Norma internacional ISO 707 - Leite e produtos lácteos - Métodos de amostragem, coforme às indicações contidas no n.o 2, alínea c), último parágrafo, do anexo I.
Romanian[ro]
Standardul internațional ISO 707 – „Lapte și produse lactate – Metode de prelevare a probelor” conform indicațiilor din anexa I punctul 2 litera (c) ultimul paragraf.
Slovak[sk]
Medzinárodná norma ISO 707 – Mlieko a mliečne výrobky – metódy odberu vzoriek, v súlade s pokynmi uvedenými v poslednom odseku prílohy I ods. 2 písm. c).