Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Машини и апарати за изпитване на твърдост, опън, натиск, еластичност или други механични характеристики на материалите (например метали, дърво, текстил, хартия, пластмаса)
Czech[cs]
9024 | Stroje a přístroje pro zkoušení tvrdosti, pevnosti, stlačitelnosti, pružnosti nebo jiných mechanických vlastností materiálů (např. kovů, dřeva, textilních materiálů, papíru, plastů) | Výroba, v níž hodnota všech použitých materiálů nepřesahuje 40 % ceny výrobku ze závodu | |
English[en]
Machines and appliances for testing the hardness, strength, compressibility, elasticity or other mechanical properties of materials (for example, metals, wood, textiles, paper, plastics)
French[fr]
Machines et appareils d'essais de dureté, de traction, de compression, d'élasticité ou d'autres propriétés mécaniques des matériaux (métaux, bois, textiles, papier, matières plastiques, par exemple)
Croatian[hr]
Strojevi i aparati namijenjeni ispitivanju tvrdoće, vlačne ili tlačne čvrstoće, elastičnosti i ostalih mehaničkih svojstava materijala (npr. kovina, drva, tekstila, papira, plastičnih masa)
Hungarian[hu]
ex 9601 és ex 9602 | Állati, növényi vagy ásványi eredetű, faragásra alkalmas anyagokból készült áru | Előállítás az azonos vámtarifaszám alá tartozó "megmunkált", faragásra alkalmas anyagokból | |
Lithuanian[lt]
92 skirsnis | Muzikos instrumentai; šių dirbinių dalys ir reikmenys | Gamyba, kurioje visų panaudotų medžiagų vertė ne didesnė kaip 40 % produkto ex-works kainos | |
Maltese[mt]
ex 9601 u ex 9602 | Oġġetti ta' materjal ta' tinqix ta' l-annimali, ħaxix jew minerali | Manifattura minn materjali ta' tinqix maħduma ta' l-istess intestatura | |
Romanian[ro]
Mașini și dispozitive de testare a durității, forței, compresibilității, elasticității sau altor proprietăți mecanice ale materialelor (de exemplu, metale, lemn, textile, hârtie, plastic)
Slovak[sk]
9605 | Cestovné súpravy na osobnú toaletu, šitie alebo čistenie obuvi alebo odevov | Každá položka súpravy musí spĺňať pravidlo, ktoré by sa na ňu vzťahovalo, ak by nebola zaradená do tejto súpravy.