Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نعم, إذن انتِ تخليتِ عنه وذهبت لـ تضاجعي صديقه العزيز.
Bulgarian[bg]
Затова започна да чукаш приятеля му.
Bosnian[bs]
Da, pa si odustala od njega i otišla se kurvati s njegovim najboljim prijateljem.
Catalan[ca]
Sí, per això vas perdre la fe en ell i et vas embolicar amb el seu millor amic.
Czech[cs]
Jo, takže ses ho vzdala a začala ses kurvit s jeho nejlepším kamarádem.
Danish[da]
Så du opgav og horede med hans bedste ven.
German[de]
Ja, du hast ihn aufgegeben, und hast mit seinem besten Freund rumgehurt.
Greek[el]
Οπότε άρχισες να πουτανίζεις με τον καλύτερό του φίλο.
English[en]
Yeah, so you gave up on him and went whoring out with his best friend.
Spanish[es]
Sí, por eso perdiste la fe en él y te enrollaste con su mejor amigo.
Estonian[et]
Jah, nii et sa andsid alla ja hakkasid hoorama tema parima sõbraga.
French[fr]
Tu as donc renoncé à lui et fait la pute avec son meilleur ami.
Hebrew[he]
כן, אז התייאשת לחכות לו, והלכת לזנות עם החבר הכי טוב שלו.
Croatian[hr]
Da, pa si odustala od njega i otišla se kurvati s njegovim najboljim prijateljem.
Hungarian[hu]
Szóval feladtad a reményt és kurválkodtál a legjobb barátjával!
Indonesian[id]
Ya, jadi kau akan meninggalkannya dan kau akan bercinta dengan teman baiknya.
Italian[it]
Certo, hai abbandonato l'idea che fosse vivo e hai troieggiato col suo migliore amico!
Norwegian[nb]
Så du ga ham opp, og horet rundt med bestevennen hans.
Dutch[nl]
Je speelde de hoer met zijn beste vriend.
Polish[pl]
Więc kurwiłaś się z jego przyjacielem.
Portuguese[pt]
Sim, então desististe dele e foste oferecer-te ao seu melhor amigo.
Romanian[ro]
Aşa că ai renunţat la el şi ai preacurvit cu bunul lui prieten.
Russian[ru]
Да, и поэтому ты его бросила и пошла трахаться с его лучшим другом.
Slovenian[sl]
Da, pa si nehala verjeti v njega in se odšla kurbat z njegovim najboljšim prijateljem.
Serbian[sr]
Da, pa si odustala od njega i otišla se kurvati s njegovim najboljim prijateljem.
Swedish[sv]
Så du började träffa hans bästa vän.
Turkish[tr]
Evet, babamdan ümidini kestin ve en iyi arkadaşıyla yattın.