Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
! فاتنة الفضاء, لقد تأخرت عن الحلبة كالعادة
Czech[cs]
Starbuck. Jdeš pozdě jako vždycky.
Greek[el]
Στάρμπακ, πάλι άργησες να έρθεις.
English[en]
Starbuck, late to the party as usual.
Spanish[es]
Starbuck, llegas tarde como siempre.
Estonian[et]
Starbuck, sa jäid nagu alati peole hiljaks.
Croatian[hr]
Starbuck, kasniš kao i obično.
Hungarian[hu]
Starbuck! Késve érkeztél a partira, mint általában.
Italian[it]
Starbuck, sei in ritardo per la festa, come al solito.
Polish[pl]
Jak zwykle spóźniona, Starbuck.
Portuguese[pt]
Starbuck, atrasada para a festa, como sempre.
Romanian[ro]
Starbuck, întârzii la petrecere, ca de obicei.
Russian[ru]
Старбак как всегда опоздала на вечеринку.
Serbian[sr]
Starbak, kasniš kao i obično.
Turkish[tr]
Starbuck, yine partiye geç kaldın.