Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Jy begin miskien om jou van vriende en familie te onttrek.
Amharic[am]
ከጓደኛም ሆነ ከቤተሰብ ራስህን ማግለል ልትጀምር ትችላለህ።
Arabic[ar]
وقد تبدأون بالابتعاد عن الاصدقاء والعائلة.
Bemba[bem]
Kuti watendeka ukuitalusha ku fibusa na ku lupwa.
Bulgarian[bg]
Може да започнеш да страниш от приятелите си и от семейството си.
Cebuano[ceb]
Tingali mosugod ka sa pagpalayo sa imong mga higala ug pamilya.
Czech[cs]
Možná se budeš vyhýbat rodině a přátelům.
Danish[da]
Du begynder måske at holde dig på afstand af venner og familie.
German[de]
Du magst beginnen, dich von deinen Angehörigen und Freunden zurückzuziehen.
Ewe[ee]
Ðewohĩ ànɔ ɖokuiwò ɖem le xɔlɔ̃wo kple ƒometɔwo gbɔ.
Greek[el]
Ίσως αρχίσεις να απομακρύνεσαι από τους φίλους και την οικογένειά σου.
English[en]
You may begin distancing yourself from friends and family.
Estonian[et]
Sa võid hakata sõpradest ja perekonnast eemale hoiduma.
Finnish[fi]
Alat ehkä karttaa ystäviäsi ja perheenjäseniäsi.
French[fr]
Vous risquez de vous éloigner de vos amis et de votre famille.
Hindi[hi]
आप अपने आपको मित्रों और परिजनों से दूर करना शुरू कर सकते हैं।
Hiligaynon[hil]
Mahimo magasugod ka sa paglikaw sa imo mga abyan kag pamilya.
Croatian[hr]
Mogao bi se početi udaljavati od svojih prijatelja i obitelji.
Hungarian[hu]
Lehet, hogy kezded távol tartani magad a barátoktól és a családtól.
Indonesian[id]
Anda mungkin mulai menjauhi sahabat dan keluarga.
Iloko[ilo]
Mabalin nga iyadayomton ti bagim iti gagayyemmo ken iti pamiliam.
Italian[it]
Potresti cominciare a isolarti evitando amici e familiari.
Georgian[ka]
შეიძლება დაიწყო მეგობრებისა და ოჯახისგან გარიყვა.
Lingala[ln]
Okoki kobanda komitangola na baninga mpe na libota.
Malagasy[mg]
Mety hanomboka hihataka amin’ireo namanao sy ny fianakavianao ianao.
Malayalam[ml]
സുഹൃത്തുക്കളിൽനിന്നും കുടുംബത്തിൽനിന്നും നിങ്ങൾ അകലാൻ തുടങ്ങിയേക്കാം.
Marathi[mr]
तुम्ही कदाचित आपल्या स्नेहीमंडळींतून व कुटुंबातून अंग काढू लागाल.
Norwegian[nb]
Kanskje du begynner å trekke deg unna venner og familie.
Dutch[nl]
Het kan zijn dat je je gaat distantiëren van vrienden en familie.
Northern Sotho[nso]
O ka thoma go ipea kgole le bagwera le ba lapa.
Nyanja[ny]
Mungayambe kumatalikirana ndi mabwenzi ndi banja.
Papiamento[pap]
Kisas bo ta cuminsá distanciá bo mes di famia i amigunan.
Polish[pl]
Niewykluczone, iż zaczniesz się izolować od przyjaciół i rodziny.
Portuguese[pt]
Você talvez comece a se afastar dos amigos e da família.
Romanian[ro]
Poţi începe să te distanţezi de prieteni şi de familie.
Russian[ru]
Ты, возможно, начнешь сторониться друзей и родных.
Slovak[sk]
Možno sa začneš oddeľovať od priateľov a od rodiny.
Slovenian[sl]
Lahko se zgodi, da se začneš oddaljevati od prijateljev in družine.
Samoan[sm]
Ona amata lea ona e ʻaloʻalo mamao mai i au uo ma aiga.
Shona[sn]
Unogona kuvamba kuzviparadzanisa umene neshamwari nemhuri.
Serbian[sr]
Možeš početi da se udaljavaš od prijatelja i porodice.
Southern Sotho[st]
U ka ’na ua qala ho itšehla thajana ho metsoalle ea hao le ba lelapa leno.
Swedish[sv]
Du kanske börjar hålla dig på avstånd från dina vänner och din familj.
Swahili[sw]
Waweza kuanza kujitenga na marafiki na familia.
Tamil[ta]
உங்கள் நண்பர்களிடமிருந்தும் குடும்பத்தாரிடமிருந்தும் உங்களை நீங்கள் விலக்கி வைத்துக்கொள்ள ஆரம்பிக்கலாம்.
Telugu[te]
మిమ్మల్ని మీరు మీ స్నేహితులనుండి, కుటుంబంనుండి వేర్పరచుకోవడం మొదలుపెట్టవచ్చు.
Thai[th]
คุณ อาจ เริ่ม แยก ตัว จาก เพื่อน ๆ และ ครอบครัว.
Tagalog[tl]
Maaaring pasimulan mong ilayo ang iyong sarili sa mga kaibigan at pamilya.
Tswana[tn]
O ka nna wa simolola go ikgogona mo ditsaleng le ba lelapa.
Tok Pisin[tpi]
Rong i mekim na yu no pas moa wantaim ol pren na famili bilong yu.
Turkish[tr]
Belki kendini arkadaş çevrenden ve ailenden soyutlamaya başlayabilirsin.
Tsonga[ts]
U nga ha sungula ku tihambanisa ni vanghana ni va ndyangu.
Twi[tw]
Ebia wubefi ase atew wo ho afi nnamfo ne abusuafo ho.
Tahitian[ty]
E haamata paha outou i te faataa ê ia outou i te mau hoa e te fetii.
Ukrainian[uk]
Це може спонукати тебе триматися подалі від друзів та рідних.
Xhosa[xh]
Usenokuzahlula kubahlobo nakwintsapho yakho.
Yoruba[yo]
O lè bẹ̀rẹ̀ sí í yẹra fún àwọn ọ̀rẹ́ àti ẹbí.
Zulu[zu]
Ungase uqale ukuzehlukanisa nabangane nomkhaya.