Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ذلك الديزل المحترق يقوم بالتأثير على الناقلة.
Czech[cs]
Ten oheň se přibližuje k cisterně.
Danish[da]
Vi har dieselbrande ovre ved den tank.
Greek[el]
Η φωτιά της βενζίνης προσπίπτει στο βυτιοφόρο.
English[en]
That diesel fire's impinging on that tanker.
Spanish[es]
Ese fuego está tomando el camión.
Hebrew[he]
השריפה מתקדמת למיכל.
Hungarian[hu]
Az égő gázolaj eléri azt a tartályt.
Italian[it]
Il gasolio infiammato colpira'la cisterna.
Dutch[nl]
Die dieselbrand is bijna bij de tanker.
Polish[pl]
Ogień z tego diesla rozprzestrzeni się na tankowiec.
Portuguese[pt]
Aquele incêndio do gasóleo está a interferir na cisterna.
Romanian[ro]
Focul se întinde spre cisternă.
Slovak[sk]
Požiar je skoro u tej nádrže,
Serbian[sr]
VATRA IZ REZERVOARA DOLAZI DO CISTERNE.