Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
50 Доводите на жалбоподателя относно незаконосъобразността на процедурата по консултиране се разделят на две части.
Czech[cs]
50 Argumentace žalobce, která se týká vad dohodovacího postupu, se dělí do dvou částí.
Danish[da]
50 Sagsøgerens argumentation vedrørende ulovligheden af samrådsproceduren består af to led.
German[de]
50 Das Vorbringen des Klägers zum fehlerhaften Konzertierungsverfahren besteht aus zwei Teilen.
Greek[el]
50 Η επιχειρηματολογία του προσφεύγοντος περί του μη συννόμου της διαδικασίας διαβουλεύσεως έχει δύο σκέλη.
English[en]
50 The applicant’s argument concerning the irregularity of the consultation procedure falls into two parts.
Spanish[es]
50 La argumentación del demandante relativa a la irregularidad del procedimiento de concertación se divide en dos partes.
Estonian[et]
50 Hageja argumentatsioon konsultatsioonimenetluse eiramise kohta koosneb kahest osast.
Finnish[fi]
50 Kantajan väitteet neuvottelumenettelyn sääntöjenvastaisuudesta voidaan jakaa kahteen osaan.
French[fr]
50 L’argumentation du requérant relative à l’irrégularité de la procédure de concertation se divise en deux branches.
Hungarian[hu]
50 A felperesnek az egyeztetési eljárás szabálytalanságára vonatkozó érvelése két részből áll.
Italian[it]
50 L’argomento del ricorrente relativo all’irregolarità della procedura di concertazione è suddiviso in due parti.
Lithuanian[lt]
50 Su konsultavimosi procedūros pažeidimu susijusius ieškovo argumentus sudaro dvi dalys.
Latvian[lv]
50 Prasītāja argumentācija par saskaņošanas procedūras nelikumību ir iedalīta divās daļās.
Maltese[mt]
50 L-argument tar-rikorrent dwar l-irregolarità tal-proċedura ta’ konsultazzjoni jinqasam f’żewġ partijiet.
Dutch[nl]
50 Verzoekers betoog betreffende de onregelmatigheid van de overlegprocedure bestaat uit twee onderdelen.
Polish[pl]
50 Przedstawiona przez skarżącego argumentacja dotycząca niedopełnienia procedury konsultacji składa się z dwóch części.
Portuguese[pt]
50 A argumentação do recorrente relativa à irregularidade do procedimento de concertação comporta duas vertentes.
Romanian[ro]
50 Argumentația reclamantului privind nelegalitatea procedurii de consultare cuprinde două părți.
Slovak[sk]
50 Argumentácia žalobcu týkajúca sa nedostatkov konzultačného konania sa delí na dve časti.
Slovenian[sl]
50 Argumentacija tožeče stranke glede nepravilnosti postopka posvetovanja je razdeljena na dva dela.
Swedish[sv]
50 Sökandens argument att samrådsförfarandet är rättsstridigt består av två delar.