Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذه التصرفات التي قمت بها كانت قاسية
Czech[cs]
Vy teda na sebe kidáte pěknýho hnoje!
Danish[da]
Det var en gang vås, du fyrede af.
German[de]
Das war ja richtiges Theater, gerade eben.
English[en]
That was quite a load of horseshit you gents were laying out there.
Spanish[es]
Lindo circo el que armaron recién.
Estonian[et]
See oli paras pullikaka, mida te siin esitasite
French[fr]
Vous avez joué la comédie pour vendre.
Hebrew[he]
ההצגה שעשיתם שם הייתה ממש מחורבנת.
Croatian[hr]
Veliku hrpu govana ste vi gospoda prosuli ovdje.
Hungarian[hu]
Elég szép nagy kupac lószart sikerült itt kettőjüknek szétszórni.
Indonesian[id]
Yang kau gantung disana itu cukup bagus.
Italian[it]
Quante belle stronzate nel teatrino che ho appena visto.
Norwegian[nb]
Et realt lass møkk du slapp ut.
Dutch[nl]
Jawel, meneer, dat was een aardig mondje vol.
Polish[pl]
Niezły gips odstawiliście.
Portuguese[pt]
Aquilo é que foi uma discussão.
Romanian[ro]
Tocmai ce am văzut multe rahaturi între voi doi.
Russian[ru]
Довольно много брехни вы тут вывалили.
Slovenian[sl]
Uprizorila sta pravo predstavo.
Serbian[sr]
Veliku hrpu govana ste vi gospoda prosuli ovde.
Turkish[tr]
İki bey, iyi bir saçmalık sergilediniz.