Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
تنفيذ مشروع لتيسير اللجوء إلى القضاء، بالتعاون مع برنامج الأمم المتحدة الإنمائي ومنظمة الأمم المتحدة للطفولة والاتحاد الأوروبي، من خلال 12 اجتماعا مع الأطراف الموقعة، وتوفير التنسيق العام والمشورة من خلال 104 اجتماعات مع المنظمات غير الحكومية الوطنية التي تتولى إدارة المشروع، وإنشاء 6 مراكز للمساعدة القانونية في المدن الرئيسية في جميع أنحاء البلد (غيغلو ومان وبواكي وكوروغو وسان بيدرو وبوندوكو) لتوفير التمثيل القانوني مجانا وتدريب الوسطاء المحليين
English[en]
Implementation of an access-to-justice project, in cooperation with UNDP, the United Nations Children’s Fund (UNICEF) and the European Union, through 12 meetings with the signatories, and provision of overall coordination and technical advice through 104 meetings with the national NGOs managing the project establishing six legal clinics in principal towns across the country (Guiglo, Man, Bouaké, Korhogo, San Pedro and Bondoukou) for the provision of free legal representation and training of community relays
Spanish[es]
Ejecución de un proyecto de acceso a la justicia, en cooperación con el PNUD, el Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia (UNICEF) y la Unión Europea, mediante 12 reuniones con los signatarios y la provisión de coordinación y asesoramiento técnico generales en 104 reuniones con las ONG nacionales que gestionan el proyecto destinado a establecer seis centros de asistencia jurídica en las principales ciudades del país (Guiglo, Man, Bouaké, Korhogo, San-Pedro y Bondoukou) que proporcionen representación jurídica gratuita y capaciten a los oficiales de enlace en las comunidades
French[fr]
Mise en œuvre d’un projet pour l’accès à la justice, en coopération avec le Programme des Nations Unies pour le développement (PNUD), le Fonds des Nations Unies pour l’enfance (UNICEF) et l’Union européenne, dans le cadre de 12 réunions avec les signataires; coordination d’ensemble et fourniture de conseils techniques grâce à 104 réunions avec les organisations non gouvernementales nationales qui gèrent le projet de création, dans les principales villes du pays (Guiglo, Man, Bouaké, Korhogo, San Pedro et Bondoukou) de 6 centres d’aide juridique offrant une représentation en justice et une formation aux relais communautaires gratuites
Russian[ru]
Осуществление в сотрудничестве с ПРООН, Детским фондом Организации Объединенных Наций (ЮНИСЕФ) и Европейским союзом проекта обеспечения доступа к правосудию путем проведения 12 встреч с участниками этого проекта и обеспечение общей координации и оказание технических консультативных услуг посредством проведения 104 встреч с национальными НПО, выступающими в качестве управляющих агентов проекта создания шести юридических консультаций в крупнейших городах страны (Гигло, Мане, Буаке, Корого, Сан‐Педро и Бондуку) для оказания бесплатных услуг по юридическому представительству, и подготовки специалистов, работающих на уровне общин
Chinese[zh]
与开发署、联合国儿童基金会(儿基会)和欧洲联盟合作,通过与签署方举行12次会议,实施司法救助项目,以及通过与该国非政府组织举行104次会议,提供总体协调和技术咨询,这些组织管理在全国各地主要城市(吉格洛、马恩、布瓦凯、科霍戈、圣佩德罗和邦杜库)建立六个法律诊所、免费提供法律代表和培训社区转接的项目