Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Ifølge avisen Le Soir af 24. juli 2000 tildelte de belgiske myndigheder kontrakten for opgaven "Place de l'Union Européenne" (et arbejde svarende til EUR 2 478 935) til arkitektbureauet ODC.
Greek[el]
Οι βελγικές αρχές κατακύρωσαν την ανάθεση σύμβασης για το έργο "Πλατεία Ευρωπαϊκής Ένωσης"(Le soir, 24 Ιουλίου 2000), στην αρχιτεκτονική εταιρεία ODC, (για έργα ύψους 2 478 935 ευρώ).
English[en]
The Belgian authorities awarded the service contract for the "Place de l'Union européenne" (Le soir, 24 July 2000) to the architectural firm ODC (for operations to the value of EUR 2 478 935).
Spanish[es]
Las autoridades belgas adjudicaron el contrato de dirección de obra de la Place de l'Union Européenne (presupuesto de obra: 2 478 935 euros) al despacho de arquitectura ODC ("Le soir" del lunes 24 de julio de 2000).
Finnish[fi]
Belgian viranomaiset hyväksyivät (maanantai 24. heinäkuuta 2000 illalla) arkkitehtitoimisto ODC:n palvelusopimustarjouksen l'Union européenne -aukion rakennustöiden toteuttamisesta (ts. rakennustöiden kustannuksiksi 2 478 935 euroa). l'Union européenne -aukio oli yksi Sentiers de l'Europe -arkkitehtuurikilpailussa suunniteltavista kohteista.
French[fr]
Les autorités belges ont adjugé le marché de service de la "Place de l'Union européenne" (Le soir du lundi 24 juillet 2000) au bureau d'architecture ODC (Soit: 2 478 935 euros de travaux).
Italian[it]
Le autorità belghe hanno aggiudicato l'appalto di servizi della "Piazza dell'Unione europea" (la sera di lunedì 24 luglio 2000) allo studio di architettura ODC (importo dei lavori: 2 478 935 euro).
Dutch[nl]
De Belgische autoriteiten hebben de opdracht voor dienstverlening betreffende het "Plein van de Europese Unie" (Le Soir van maandag 24 juli 2000) gegund aan het architectenbureau ODC (voor de uitvoering van werken ter waarde van 2 478 935,00 EUR).
Portuguese[pt]
As autoridades belgas adjudicaram o contrato de serviço para a "Place de l'Union Européenne" (Le Soir de segunda-feira 24 de Julho de 2000) ao gabinete de arquitectura ODC (seja: 2 478 935 euros de trabalhos).
Swedish[sv]
De belgiska myndigheterna gav arkitektbyrån ODC uppdraget (värt EUR 2 478 935) att bygga "Place de l'Union européenne" (enligt tidningen Le Soir av den 24 juli 2000).