Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ако тризъбецът би бил някъде, то...
Czech[cs]
Jestli tu někde ten trojzubec je...
Danish[da]
Hvis treforken er her et sted...
German[de]
Wenn der Dreizack irgendwo ist...
Greek[el]
Αν είναι η τρίαινα είναι κάπου...
English[en]
If the trident's going to be anywhere...
Spanish[es]
Si el tridente está en algún lugar...
Estonian[et]
Kui kolmhark peaks olema kuskil...
Finnish[fi]
Jos atrain on jossain, niin...
Hungarian[hu]
Ha a szigony valahol lehet...
Italian[it]
Beh, dovendo cercare il tridente da qualche parte...
Dutch[nl]
Als de Drietand ergens zal zijn...
Polish[pl]
Jeśli trójząb ma gdzieś być...
Portuguese[pt]
Se há algum sítio onde seja provável estar o tridente...
Romanian[ro]
Dacă tridentul e în palat...
Russian[ru]
Если трезубец где-то и должен быть...
Slovak[sk]
Ak tu ten trojzubec je, určite bude...
Slovenian[sl]
Če bomo kje našli trizob...
Serbian[sr]
Ako će trozubac negde da bude...
Swedish[sv]
Om Treudden är nånstans...
Thai[th]
ตรีศูลย์ ต้องอยู่ที่ไหนสักที่แถวนี้แหละ
Turkish[tr]
Zıpkın herhangi biryerde olacaksa...