Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Той участва в испанската първа лига („La Liga“) и е един от най-големите футболни клубове в испанския и европейския футбол.
Czech[cs]
Účastní se španělské první ligy (dále jen „La Liga“) a je jedním z největších fotbalových klubů španělského a evropského fotbalu.
Danish[da]
Den spiller i den bedste spanske række (»La Liga«) og er en af de største fodboldklubber i spansk og europæisk fodbold.
German[de]
Der Verein spielt in der ersten spanischen Liga und ist einer der größten Fußballvereine Spaniens und auch Europas.
Greek[el]
Συμμετέχει στην κορυφαία κατηγορία του πρωταθλήματος ποδοσφαίρου της Ισπανίας («La Liga») και είναι ένας από τους μεγαλύτερους ποδοσφαιρικούς συλλόγους του ισπανικού και ευρωπαϊκού ποδοσφαίρου.
English[en]
It participates in the Spanish first league (‘La Liga’) and is one of the biggest football clubs in Spanish and European football.
Spanish[es]
Juega en la Primera División de la Liga española y es uno de los mayores clubes del fútbol español y europeo.
Estonian[et]
Klubi lööb kaasa Hispaania kõrgliigas (La Liga) ning on üks suurimaid jalgpalliklubisid Hispaanias ja Euroopas.
Finnish[fi]
Se pelaa Espanjan ylimmällä sarjatasolla, jäljempänä ’La Liga’, ja on yksi Espanjan ja Euroopan suurimmista jalkapalloseuroista.
French[fr]
Il évolue en première division de la ligue espagnole et compte parmi les plus grands clubs de football espagnols et européens.
Croatian[hr]
Sudjeluje u španjolskoj prvoj ligi („La Liga”) i jedan je od najvećih nogometnih klubova u španjolskom i europskom nogometu.
Hungarian[hu]
Részt vesz a spanyol labdarúgó-bajnokság első osztályában („La Liga”), és az egyik legnagyobb labdarúgóklubnak számít a spanyol és az európai fociban.
Italian[it]
Gioca nella serie A spagnola («La Liga») ed è uno dei principali club del calcio sia spagnolo che europeo.
Lithuanian[lt]
Šis klubas dalyvauja Ispanijos pirmojoje lygoje („La Liga“) ir yra vienas didžiausių Ispanijos ir Europos futbolo klubų.
Latvian[lv]
Tas ietilpst Spānijas futbola čempionāta Pirmajā divīzijā (“La Liga”) un ir viens no lielākajiem futbola klubiem Spānijā un Eiropā.
Maltese[mt]
Jipparteċipa fl-ewwel lîg Spanjol (“La Liga”) u huwa wieħed mill-akbar klabbs tal-futbol fil-futbol Spanjol u dak Ewropew.
Dutch[nl]
De club speelt in de hoogste Spaanse voetbalcompetitie („La Liga”) en is een van de grootste voetbalclubs in het Spaanse en Europese voetbal.
Polish[pl]
Bierze udział w rozgrywkach hiszpańskiej pierwszej ligi La Liga) i jest jednym z największych hiszpańskich i europejskich klubów piłkarskich.
Portuguese[pt]
Joga na primeira divisão da liga espanhola e é um dos maiores clubes do futebol espanhol e europeu.
Romanian[ro]
Acesta face parte din prima divizie spaniolă („La Liga”) și este unul dintre cele mai mari cluburi de fotbal din Spania și din Europa.
Slovak[sk]
Zúčastňuje sa na španielskej prvej lige (ďalej len „La Liga“) a je jedným z najväčších futbalových klubov v španielskom a európskom futbale.
Slovenian[sl]
Igra v španski prvi ligi (v nadaljnjem besedilu: La Liga) in je eden od največjih nogometnih klubov v španskem in evropskem nogometu.
Swedish[sv]
Klubben spelar i den spanska högstaligan (”La Liga”) och är en av de största fotbollsklubbarna i Spanien och Europa.