Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Той направи пауза за момент, наклони се надясно и изчезна.
Czech[cs]
Na chvíli se odmlčel, naklonil se doprava a byl pryč.
English[en]
He paused a few moments, leaned to his right, and was gone.
French[fr]
» Il s'est arrêté quelques temps, s'est penché vers sa droite, et il était parti.
Hebrew[he]
הוא השתהה מעט, נטה ימינה ונעלם.
Croatian[hr]
Zastao je na par trenutaka, nagnuo se udesno, i nije ga bilo.
Indonesian[id]
Dia diam sejenak, mencondongkan diri ke sisi kanannya, dan hilang.
Italian[it]
si è inclinato verso destra ed era andato.
Japanese[ja]
彼は 何度かためらいつつも 身体を右側に傾けて 飛び降りました
Dutch[nl]
Hij pauzeerde even, helde over naar rechts, en was verdwenen.
Portuguese[pt]
Ele ficou calado por momentos, virou-se para a direita, e desapareceu.
Slovak[sk]
Na chvíľku sa odmlčal, nahol sa doprava a bol preč.
Slovenian[sl]
Za trenutek se je ustavil, se nagnil na svojo desno in izginil.
Albanian[sq]
Ai ndaloi për ca momente, u anua nga e djathta, dhe kishte ikur.
Swedish[sv]
Sen tystnade han en stund, lutade sig åt höger, och var borta.
Thai[th]
เขาหยุดไปชั่วขณะ ถ่ายน้ําหนักตัวไปทางขวา และหายลับไปกับตา
Turkish[tr]
Birkaç saniye durdu, sağa doğru eğildi ve gitti.
Vietnamese[vi]
Anh ta im lặng trong giây lát, nghiêng người về bên phải và ra đi.