Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Освен това Нова Зеландия приветства заявеното намерение на Европейския съюз да разшири политическия си диалог с тихоокеанските островни държави от Форума.
Czech[cs]
Nový Zéland dále vítá oznámený záměr Evropské unie zintenzívnit politický dialog se zeměmi Fóra tichomořských ostrovů.
Danish[da]
New Zealand glæder sig endvidere over Den Europæiske Unions erklærede hensigt at ville styrke sin politiske dialog med landene i Stillehavsøernes Forum.
German[de]
Neuseeland begrüßt außerdem die erklärte Absicht der Europäischen Union, ihren politischen Dialog mit den Ländern des Pacific Island Forum zu verstärken.
Greek[el]
Εξάλλου, η Νέα Ζηλανδία εκφράζει την ικανοποίησή της για τη δηλωμένη πρόθεση της Ευρωπαϊκής Ένωσης να ενισχύσει τον πολιτικό της διάλογο με τις χώρες μέλη του φόρουμ των νησιών του Ειρηνικού.
English[en]
Moreover, New Zealand welcomes the declared intention of the European Union to upgrade its political dialogue with the Pacific Island Forum countries.
Spanish[es]
Además, Nueva Zelanda acoge favorablemente la intención declarada por la Unión Europea de intensificar su diálogo político con los países del Foro de las Islas del Pacífico.
Estonian[et]
Uus-Meremaa tervitab Euroopa Liidu kavatsust omistada suuremat tähtsust Vaikse ookeani saareriikide foorumi liikmesriikidega peetavale poliitilisele dialoogile.
Finnish[fi]
Lisäksi Uusi-Seelanti on tyytyväinen Euroopan unionin ilmoitukseen parantaa poliittista vuoropuheluaan Tyynenmeren saarten foorumiin kuuluvien maiden kanssa.
French[fr]
En outre, la Nouvelle-Zélande se félicite de l'intention manifestée par l'Union européenne de renforcer son dialogue politique avec les pays membres du Forum des îles du Pacifique.
Hungarian[hu]
Ezen túlmenően Új-Zéland üdvözli az Európai Unió kinyilvánított szándékát a Csendes-óceáni Szigetek Fórumának országaival folytatott politikai párbeszéd javítására vonatkozóan.
Italian[it]
Inoltre, la Nuova Zelanda accoglie con favore l'intenzione espressa dall'Unione europea di intensificare il dialogo politico con i paesi del Forum delle Isole del Pacifico.
Lithuanian[lt]
Be to, Naujoji Zelandija pritaria Europos Sąjungos pareikštam ketinimui suaktyvinti politinį dialogą su Ramiojo vandenyno salų forumo šalimis.
Latvian[lv]
Jaunzēlande turklāt atzinīgi vērtē Eiropas Savienības pausto nodomu pacelt jaunā pakāpē Eiropas Savienības politisko dialogu ar Klusā okeāna salu foruma valstīm.
Maltese[mt]
Barra minn dan, in-New Zealand tilqa' bi pjaċir l-intenzjoni ddikjarata ta' l-Unjoni Ewropea biex ittejjeb id-djalogu politiku tagħha flimkien mal-pajjiżi tal-Forum ta' l-Istati Insulari tal-Paċifiku.
Dutch[nl]
Voorts is Nieuw-Zeeland verheugd over de intentie van de Europese Unie om haar politieke dialoog met de landen van het Pacific Island Forum te moderniseren.
Polish[pl]
Ponadto Nowa Zelandia z zadowoleniem przyjmuje deklarowany przez Unię Europejską zamiar rozszerzenia dialogu politycznego z państwami Forum Wysp Pacyfiku.
Portuguese[pt]
Além disso, a Nova Zelândia congratula-se com a intenção manifestada pela União Europeia de reforçar o seu diálogo político com os países membros do Fórum das Ilhas do Pacífico.
Romanian[ro]
Mai mult, Noua Zeelandă salută intenția declarată a Uniunii Europene de a-și îmbunătăți dialogul politic cu țările participante la Forumul insulelor din Pacific.
Slovak[sk]
Nový Zéland okrem toho víta deklarovaný zámer Európskej únie zlepšiť svoj politický dialóg s krajinami fóra tichomorských ostrovných krajín.
Slovenian[sl]
Poleg tega Nova Zelandija pozdravlja objavljeno namero Evropske unije, da nadgradi svoj politični dialog z državami Foruma tihooceanskih otokov.
Swedish[sv]
Nya Zeeland välkomnar också Europeiska unionens uttalade avsikt att stärka sin politiska dialog med de länder som ingår i Pacific Islands Forum.