Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Той не се отказва лесно.
Bosnian[bs]
Hans Richter nije baš ljubitelj puštanja bilo čega.
Czech[cs]
Hans Richter nemá ve zvyku jen tak odpouštět.
German[de]
Hans Richter ist ziemlich nachtragend.
Greek[el]
Ο Χανς Ρίχτερ δεν ξεχνάει εύκολα το παρελθόν.
English[en]
Hans Richter isn't exactly the master of letting go.
Spanish[es]
Hans Richter no es precisamente un maestro en dejar correr las cosas.
Finnish[fi]
Hans Richter ei yleensä luovuta helpolla.
Croatian[hr]
Hans Richter nije baš ljubitelj puštanja bilo čega.
Hungarian[hu]
Hans Richter nem felejt egykönnyen.
Italian[it]
Hans Richter non è proprio uno che lascia correre.
Norwegian[nb]
Hans Richter er ikke flink til å slippe ting.
Dutch[nl]
Hans Richter niet precies de kapitein van het loslaten.
Portuguese[pt]
Hans Richter não é mestre em deixar para lá.
Romanian[ro]
Hans Richter nu prea e maestrul renunţării.
Russian[ru]
Ханс Рихтер так просто не отцепится.
Slovenian[sl]
Hans Richter ne slovi po odpuščanju.
Swedish[sv]
Hans Richter är inte bra på att släppa saker.