Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Да, отегчителен е до смърт и нищо не научавам.
Czech[cs]
Jo, je to pekelně nudný a nic jsem se tady nenaučil.
Danish[da]
Det er kedeligt, og jeg lærer ikke noget.
German[de]
Ja, es ist stinklangweilig und ich lerne rein gar nichts.
Greek[el]
Ναι, είναι υπερβαρετό και δεν μαθαίνω τίποτα.
English[en]
It's boring as hell and I'm not learning anything.
Spanish[es]
Sí, es aburrida como el infierno y no estoy aprendiendo nada.
Finnish[fi]
Se on hiton kyllästyttävä, enkä opi mitään.
French[fr]
Oui, c'est ennuyant comme tout, et je n'apprends rien.
Croatian[hr]
Dosadno je do bola, i ništa nisam naučio.
Italian[it]
Si', e'tremendamente noioso. Non sto imparando niente.
Polish[pl]
Tak, są nudne i niczego się nie nauczyłem.
Portuguese[pt]
Sim, é secante como tudo e não estou a aprender nada.
Romanian[ro]
Da, e plictisitoare si nu învat nimic.
Russian[ru]
Да, мне чертовски скучно и я ничему не научился.
Slovenian[sl]
Ja, dolgočasna so kot hudič in ničesar se ne naučim.
Swedish[sv]
Ja, den är tråkig som fan och jag lär mig ingenting.
Turkish[tr]
Evet, burası cehennem kadar sıkıcı, hiçbir şey öğrenemiyorum.
Vietnamese[vi]
Có, chán muốn chết và tớ chẳng học được gì cả.