Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أهم اختراع منذ أن وضوعوا المايونيز في جرة.
German[de]
Die wichtigste Erfindung seit Mayonnaise im Glas.
Greek[el]
Η πιο σημαντική ανακάλυψη απ'όταν έβαλαν τη μαγιονέζα σε βαζάκια.
English[en]
The most important invention since they put mayonnaise in a jar.
Finnish[fi]
Tärkein keksintö sitten majoneesin tölkittämisen.
French[fr]
La meilleure invention depuis la mayonnaise en bocal.
Hungarian[hu]
A legfontosabb találmány az üveges majonéz óta.
Icelandic[is]
Mikilvægasta uppfinning síđan majķnes var sett í krukkur.
Italian[it]
Tutto qua. L'invenzione più importante, da quando hanno messo la maionese in un barattolo.
Dutch[nl]
De belangrijkste uitvinding is, dat ze mayonaise in een pot doen.
Polish[pl]
Najważniejszy wynalazek od czasu majonezu.
Portuguese[pt]
A mais importante invenção desde que puseram a maionese num boião.
Romanian[ro]
Cea mai importantă inventie de când au pus maioneza în borcan.
Russian[ru]
Самoе важнoе изoбретение с тех пoр, как майoнез стали прoдавать в банках.
Slovak[sk]
Najväčší objav od majonézy v pohári.
Slovenian[sl]
Najpomembnejši izum, odkar so majonezo dali v kozarce.
Swedish[sv]
Den viktigaste uppfinningen sen majonäsburken.