Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Инженерни услуги в проектирането на конструкции и при изследвания в областта на машиностроенето и/или стоманеното строителство, технически надзор, изследване и разработване по отношение на нови продукти (за трети лица), контрол на качеството
Czech[cs]
Služby inženýrů v konstrukčním plánování a při výzkumu v oboru strojírenství a/nebo ocelových konstrukcí, vypracování technických posudků, rešerše a vývoj týkající se nových výrobků (pro třetí strany), kontrola kvality
Danish[da]
Ingeniørvirksomhed i forbindelse med konstruktionsplanlægning og forskning inden for maskin- og/eller stålkonstruktion, udarbejdelse af tekniske rapporter, forskning og udvikling vedrørende nye produkter (for andre), kvalitetskontrol
German[de]
Dienstleistungen von Ingenieuren in der Konstruktionsplanung und bei Forschungen auf dem Gebiet des Maschinen- und/oder Stahlbaus, Erstellen von technischen Gutachten, Recherche- und Entwicklungsdienste bezüglich neuer Produkte (für Dritte), Qualitätsprüfung
Greek[el]
Υπηρεσίες μηχανικών στον κατασκευαστικό σχεδιασμό και στην έρευνα στον τομέα της κατασκευής μηχανών και/ή των χαλύβδινων κατασκευών, κατάρτιση τεχνικών γνωμοδοτήσεων, υπηρεσίες έρευνας και ανάπτυξης σε σχέση με νέα προϊόντα (για λογαριασμό τρίτων), ποιοτικός έλεγχος
English[en]
Engineering in relation to construction drafting and research in the field of mechanical engineering and steel construction, surveying, research and development (for others), quality control
Spanish[es]
Servicios de ingeniería en la planificación de construcciones y en la investigación en el ámbito de la industria de la maquinaria y el acero, peritajes, investigación y desarrollo de nuevos productos (para terceros), control de calidad
Estonian[et]
Konstruktsiooni projekteerimise ja masina- ja/või terasehituse uurimustega seonduvad inseneriteenused, tehniliste ekspertiiside koostamine, uute toodete uurimis- ja arendusteenused (kolmanda osapoole jaoks), kvaliteedikontroll
Finnish[fi]
Insinööripalvelut rakennesuunnittelussa ja tutkimuksissa koneen- ja/tai teräsrakentamisen alalla, teknisten asiantuntijalausuntojen laadinta, uusia tuotteita koskevat tutkimus- ja kehityspalvelut (muiden lukuun), laadunvarmistus
French[fr]
Services d'ingénieurs spécialisés dans la planification de la construction et fournis dans le cadre de recherches portant sur la construction de machines et/ou de constructions en acier, réalisation d'expertises techniques, services de recherche et de développement de nouveaux produits (pour le compte de tiers), contrôle de qualité
Hungarian[hu]
Mérnökök szolgáltatásai a szerkezeti tervezésben és kutatásban, a gép- és/vagy acélgyártás területén, műszaki szakvélemények készítése, kutatási és fejlesztési szolgáltatások új termékekkel kapcsolatosan (harmadik személyek számára), minőségellenőrzés
Italian[it]
Servizi di ingegneria nell'ambito della pianificazione delle costruzioni e della ricerca nel campo dell'ingegneria meccanica e/o della carpenteria in acciaio, stesura di perizie tecniche, ricerca e sviluppo di nuovi prodotti (per conto terzi), controllo qualità
Lithuanian[lt]
Inžinierių paslaugos konstrukcinio planavimo ir mašinų ir/ar plieno konstrukcijų tyrimų srityse, techninių ekspertizių atlikimas, paieškos ir tobulinimo paslaugos, susijusios su naujais produktais (tretiesiems asmenims), kokybės tikrinimas
Latvian[lv]
Inženieru pakalpojumi saistībā ar konstrukciju projektēšanu un pētījumiem mašīnbūves un/vai tērauda būves jomā, tehnisku slēdzienu sagatavošana, izpētes un attīstības pakalpojumi saistībā ar jauniem produktiem (trešajām personām), kvalitātes kontrole
Maltese[mt]
Servizzi ta' inġinier fil-qasam ta' l-ippjanar tal-bini u fir-riċerka fil-qasam tal-magni u/jew kostruzzjonijiet ta' l-azzar, tħejjija ta' rapporti tekniċi, servizzi ta' riċerka u żvilupp dwar prodotti ġodda (għal terzi), kontroll tal-kwalità
Dutch[nl]
Diensten van ingenieurs in de constructieplanning en bij onderzoek op het gebied van de machine- en/of staalbouw, technische expertise, onderzoeks- en ontwikkelingsdiensten met betrekking tot nieuwe producten (voor derden), kwaliteitscontrole
Polish[pl]
Usługi inżynierów w zakresie planowania konstrukcji i badań w dziedzinie budowy maszyn i/lub budowli stalowych, sporządzanie ekspertyz technicznych, usługi wyszukiwania i rozwijania nowych produktów (dla osób trzecich), kontrola jakości
Portuguese[pt]
Serviços de engenharia no âmbito de projectos de construção e em pesquisas na área da engenharia mecânica e/ou da construção em aço, elaboração de pareceres técnicos, serviços de pesquisa e desenvolvimento de novos produtos (para terceiros), controlo de qualidade
Romanian[ro]
Servicii ale inginerilor pentru planificarea de constructii si cercetare in domeniul constructiei de masini si/sau otel, realizarea de expertize tehnice, servicii de cercetare si dezvoltare cu privire la noi produse (pentru terti), control al calitatii
Slovak[sk]
Služby inžinierov v konštrukčnom plánovaní a pri výskumoch v oblasti strojárstva a/alebo oceliarstva, tvorba technických posudkov, rešeršné a vývojové služby týkajúce sa nových produktov (pre tretie subjekty), skúška kvality
Slovenian[sl]
Storitve inženirja za načrtovanje konstrukcij in pri raziskavah na področju strojegradnje in/ali gradnje jeklenih konstrukcij, izdelava strokovnih poročil, analiza in razvoj v zvezi z novimi proizvodi (za tretje osebe), kontrola kvalitete
Swedish[sv]
Ingenjörstjänster vid konstruktionsplanering och vid forskning inom området maskin- och/eller stålbyggnation, utarbetande av tekniska utlåtanden, efterforsknings- och utvecklingstjänster avseende nya produkter (för andra), kvalitetskontroll