Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Czech[cs]
Vždy smíchejte rychle p sobící inzulin s dlouhodob p sobícím inzulinem v uvedeném po adí
Danish[da]
Bland altid hurtigtvirkende og langtidsvirkende insulin i denne rækkefølge
German[de]
Mischen Sie schnell wirkendes und lang wirkendes Insulin immer in dieser Reihenfolge
English[en]
Always mix fast-acting and long-acting insulin in this order
Spanish[es]
La insulina de acción rápida y la de acción prolongada siempre deben mezclarse en este orden
Estonian[et]
Segage alati lühi-ja pikatoimelist insuliini selles järjekorras
Finnish[fi]
Sekoita lyhytvaikutteinen ja pitkävaikutteinen insuliini aina yllä mainitussa järjestyksessä
French[fr]
Mélangez toujours l insuline d action rapide et l insuline d action prolongée dans cet ordre
Hungarian[hu]
A gyors hatású és a hosszú hatástartamú inzulint mindig ebben a sorrendben keverje össze
Italian[it]
Miscelare sempre l insulina ad azione rapida e l insulina ad azione prolungata in questo ordine
Lithuanian[lt]
Visada maišykite greitai veikiant ir ilgai veikiant insulinus tokia tvarka
Latvian[lv]
tras darb bas un ilgstošas darb bas insul nu vienm r sajauciet š d sec b
Maltese[mt]
Dejjem allat insulina li ta dem malajr u insulina li ta dem fit-tul f’ din is-sekwenza
Polish[pl]
Zawsze miesza insulin szybko działaj c i insulin długo działaj c w podanej wy ej kolejno ci
Portuguese[pt]
Misture sempre a insulina de acção rápida e a insulina de acção lenta por esta ordem
Slovak[sk]
Vždy si miešajte rýchlopôsobiaci a dlhodobopôsobiaci inzulín v rovnakom poradí
Swedish[sv]
Blanda alltid snabbverkande och långverkande insulin i denna ordning