Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هو يستهلك كلّ أيامه المريضة.
Bulgarian[bg]
Пропилява целите си дни.
Czech[cs]
Už si vybral všechno volno.
Greek[el]
Χρησιμοποίησε όλη του την αναρρωτική άδεια.
English[en]
He's used up all his sick days.
Spanish[es]
Ha usado toda su licencia.
Estonian[et]
Ta võttis puhkepäevad välja.
Finnish[fi]
Hän on käyttänyt kaikki sairasIomansa.
French[fr]
Il a pris tous ses jours d'arrêt.
Hebrew[he]
הוא ניצל את כל ימי המחלה.
Indonesian[id]
Dia lakukan disetiap harinya.
Portuguese[pt]
Já perdeu todos os dias de folga.
Romanian[ro]
El si-a terminat toate zilele de concediu.
Russian[ru]
Использовал все выходные.
Albanian[sq]
Ai i ka përdorur të gjitha ditë e pushimit mjeksor.
Turkish[tr]
Bütün hasta izinlerini kullandı.
Vietnamese[vi]
Anh ấy trông như bệnh hoạn suốt ngày.