Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الان قومي و أخرجي بنفس الطريقة
German[de]
Jetzt aufstehen und auf dieselbe Art hinausgehen.
Greek[el]
Τώρα σήκω και φύγε με τον ίδιο τρόπο.
English[en]
Now rise and exit the same way.
Spanish[es]
Ponte de pie y sal de la sala.
Finnish[fi]
Nouse nyt ylös ja poistu samalla tavalla.
French[fr]
Lève-toi, et repars.
Croatian[hr]
Sada ustani i pođi istim putem.
Hungarian[hu]
Most állj fel és menj ki ugyanúgy!
Dutch[nl]
Sta nu op en schrijd heen.
Polish[pl]
Teraz wstań i wyjdź tak samo.
Portuguese[pt]
Agora levante-se e saia do mesmo jeito.
Romanian[ro]
Acum ridică-te şi mergi înapoi.
Russian[ru]
Теперь поднимись и выйди таким же образом.
Serbian[sr]
SADA USTANI I PODJI ISTIM PUTEM.
Swedish[sv]
Res dig upp och gå ut på samma sätt.
Turkish[tr]
Şimdi kalk ve aynı şekilde çık.