Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Man får bedst indblik i den officielle holdning til religion ved et besøg i Kazan-katedralen på Leningrads hovedgade, Nevskij Prospekt.
German[de]
Am Beispiel der Kasaner Kathedrale am Newski Prospekt, einer der breiten Hauptstraßen Leningrads, wird die offizielle Haltung gegenüber der Religion am besten deutlich.
Greek[el]
Η πιο διαφωτιστική παρουσίασις της επίσημης στάσεως έναντι της θρησκείας βρίσκεται στον Καθεδρικό ναό του Καζάν στην κυριότερη λεωφόρο του Λένινγκραντ, Νέφσκι Πρόσπεκτ.
English[en]
The most enlightening presentation of the official attitude toward religion is to be found at the Kazan Cathedral on Leningrad’s main avenue, Nevski Prospekt.
Spanish[es]
La actitud oficial hacia la religión se presenta de la manera más iluminadora en la Catedral de Kazán, situada en la avenida principal de Leningrado, Nevski Prospekt.
Finnish[fi]
Valaisevimman esityksen virallisesta suhtautumisesta uskontoon tarjoaa Leningradin pääkadun Nevski prospektin varrella sijaitseva Kazanin tuomiokirkko.
French[fr]
On découvre à Notre-Dame-de-Kazan, dans la principale avenue de Leningrad (la Perspective Nevski), la manifestation la plus éloquente de l’attitude officielle à l’égard de la religion.
Italian[it]
L’idea più illuminante su quello che è l’atteggiamento ufficiale nei confronti della religione si può avere visitando la Cattedrale della Madonna di Kazan sulla principale arteria di Leningrado, la Nevskij Prospekt.
Japanese[ja]
宗教に対する当局の態度を極めてよく物語っている展示物が,レニングラードの目抜通り,ネフスキー大通り<プロスペクト>にあるカザン大聖堂に見られます。
Korean[ko]
종교에 대한 정부의 공식적 입장을 가장 잘 알려 주는 것은 ‘레닌그라드’의 중심가 ‘네브스끼 쁘로스뻭뜨’에 위치한 ‘까잔’ 대성당이다.
Norwegian[nb]
Det offisielle syn på religion kommer best fram i Kasankatedralen, som ligger i Leningrads hovedgate, Nevskij Prospekt.
Dutch[nl]
De officiële houding ten opzichte van religie wordt het duidelijkst belicht in de Kazankathedraal aan Leningrads belangrijkste hoofdstraat, de Nevski Prospekt.
Polish[pl]
Najwymowniejszy dowód oficjalnego stosunku do religii można napotkać w Soborze Kazańskim przy głównej alei leningradzkiej, Newskim Prospekcie.
Portuguese[pt]
A mais esclarecedora indicação da atitude oficial para com a religião pode ser encontrada na Catedral de Kazan, na avenida principal de Leningrado, Nevski Prospelit.
Swedish[sv]
Den mest upplysande presentationen av den officiella inställningen till religion finner man i Kazankatedralen vid Leningrads huvudaveny, Nevskij Prospekt.
Tagalog[tl]
Ang totoong nagbibigay-liwanag na presentasyon ng opisyal na pakikitungo sa relihiyon ay makikita sa Kazan Cathedral sa pangunahing kalye ng St. Petersburg, Nevski Prospekt.