Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
идеята. Всеки мисли, че той е гений.
Danish[da]
Alle tror, at Hugo er genial.
German[de]
Alle meinen, Hugo sei ein Genie.
Greek[el]
Ολοι θεωρούν τον Χιούγκο διάνοια.
English[en]
Everybody thinks Hugo's the genius.
Spanish[es]
Todos piensan que Hugo es el genio.
Estonian[et]
Kõik peavad Hugot geeniuseks.
Finnish[fi]
Kaikki pitävät Hugoa nerona.
French[fr]
Tout le monde pense que Hugo est le génie.
Croatian[hr]
Svi misle da je Hugo genije.
Hungarian[hu]
Mindenki azt hiszi, hogy Hugo a zseni.
Indonesian[id]
Semua orang mengira kalau Hugo itu jenius.
Italian[it]
Tutti pensano che Hugo sia un genio.
Lithuanian[lt]
Visi mano, kad Hugo genijus.
Norwegian[nb]
Alle tror Hugo er geniet.
Dutch[nl]
Iedereen denkt nu dat Hugo een genie is.
Polish[pl]
Wszyscy myślą, że Hugo to geniusz
Portuguese[pt]
Todos acham que Hugo é um gênio.
Romanian[ro]
Toţi îl consideră pe Hugo un geniu.
Russian[ru]
Все думают, что Хьюго — гений.
Slovenian[sl]
Vsi mislijo, da je Hugo genij.
Albanian[sq]
Të gjithë mendojnë se Hugo është gjeniu.
Serbian[sr]
Svi misle da je Hugo genije.
Swedish[sv]
Alla tror att Hugo är ett geni.
Turkish[tr]
Herkes Hugo'nun dahi olduğunu düşünüyor.