Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det er klart, at der er tale om en helt ny aktivitet for Rådet, som ikke har noget sagligt at gøre med de administrative udgifter.
German[de]
Klar ist, dass es sich hierbei um einen vollkommen neuen Aufgabenbereich für den Rat handelt, der in der Sache nichts mit Verwaltungsausgaben zu tun hat.
English[en]
It is obvious that this will involve the creation of an entirely new Council activity, which will, in fact, have nothing to do with normal administrative expenditure.
Spanish[es]
Está claro que se trata de una nueva función del Consejo que, de hecho, no tiene nada que ver con los gastos administrativos.
Finnish[fi]
On selvää, että kyseessä on kokonaan uusi neuvoston toimi, jolla ei asiallisesti ole mitään tekemistä hallintomenojen kanssa.
French[fr]
Il s' agit manifestement d' une fonction entièrement nouvelle du Conseil, qui n' a, objectivement, rien à voir avec les dépenses administratives.
Italian[it]
È chiaro che da parte del Consiglio si tratta di un attività completamente nuova che non ha niente a che fare con le spese amministrative.
Dutch[nl]
Het is duidelijk dat er sprake is van een totaal nieuwe activiteit van de Raad die in feite niets met de administratieve uitgaven heeft te maken.
Portuguese[pt]
Claro está que se trata de uma nova iniciativa que factualmente não tem nada a ver com as despesas administrativas.
Swedish[sv]
Det är klart att det är fråga om en helt ny funktion för rådet, vilken sakligt sett inte har något att göra med förvaltningsutgifterna.