Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا علاقة لهذا بـ ( بليك )
Bulgarian[bg]
Няма нищо общо с него.
Czech[cs]
Tohle nemá s Blakem nic společného.
German[de]
Das hat nichts mit Blake zu tun.
Greek[el]
Δεν έχει σχέση ο Μπλέικ.
English[en]
This has got nothing to do with Blake.
Spanish[es]
Esto no tiene nada que ver con Blake.
Estonian[et]
Sellel pole Blakega midagi pistmist.
Finnish[fi]
Tällä ei ole mitään tekemistä Blaken kanssa.
French[fr]
Ça n'a rien à voir avec Blake.
Croatian[hr]
Ovo nema veze sa Blakeom.
Hungarian[hu]
Ennek semmi köze Blake-hez.
Italian[it]
Non ha nulla a che fare con Blake.
Dutch[nl]
Dit heeft niks met Blake te maken.
Polish[pl]
To nie ma z nim nic wspólnego.
Portuguese[pt]
Isto não tem nada a ver com o Blake.
Romanian[ro]
Asta nu era nimic de-a face cu el.
Russian[ru]
Здесь нет никакой связи с Блейком.
Slovak[sk]
Toto nemá nič spoločné s Blakeom.
Slovenian[sl]
To nima zveze z njim.
Serbian[sr]
Ovo nema veze sa Blejkom.
Thai[th]
นี่ไม่เกี่ยวอะไรกับเบลค
Turkish[tr]
Bunun Blake ile bir ilgisi yok.