Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Беше облякла къса поличка, ултрамодерни ботуши и се мислеше за Сюзън Дей.
Bosnian[bs]
Odjenula bi mini suknjicu, go-go čizmice i pravila se da je Susan Dey.
Czech[cs]
Nasadila malou minisukni, vysoké boty a předstírala, že je Zuzana Dey.
Danish[da]
Hun klædte sig ud som Susan Dey.
German[de]
Einen Minirock angezogen, kleine Go-Go-Boots, und sie hat gespielt, sie wär Susan Dey.
Greek[el]
Φορούσε μίνι φούστα, λευκές μπότες και έκανε τη Σούζαν Ντέι.
English[en]
She'd put on the little miniskirt, the go-go boots and pretend she was Susan Dey.
Spanish[es]
Se ponía la minifalda, las botas a go gó y fingía ser Susan Dey.
Estonian[et]
Kui tal oleks miniseelik seljas ja tikk-kontsaga saapad jalas, esineks ta Susan Deyna.
Finnish[fi]
Hän pukeutui minihameeseen, - korkokenkiin ja teeskenteli olevansa Susan Dey.
French[fr]
Elle mettait une minijupe, une paire de bottes et elle imitait Susan Dey.
Croatian[hr]
Mini suknje, go-go čizme i pretvarala se da je Susan Dey.
Hungarian[hu]
Miniszoknyában, combig érő csizmában riszált, mint Susan Dey.
Dutch[nl]
Ze trok het minirokje aan, de discolaarzen en deed alsof ze Susan Dey was.
Polish[pl]
Zakładała miniówę i kowbojki, i mówiła, że jest Susan Day.
Portuguese[pt]
Punha a mini-saia, as botas até ao joelho e fingia que era a Susan Dey.
Romanian[ro]
Purta mini, cizmuliţe... şi pretindea că e Susan Dey.
Russian[ru]
Надевала мини-юбку, высокие сапоги изображала, будто она Сьюзан Дей.
Slovenian[sl]
Nadela je majhno mini krilo, go-go čevlje in se pretvarjala, da je Susan Dey.
Serbian[sr]
Obukla bi mini suknjicu, go-go čizmice i pravila se da je Suzan Dej.
Swedish[sv]
Små minikjolar, stövlar... Hon låtsades att hon var Susan Dey.
Turkish[tr]
Mini etek ve çizmelerini giyer Susan Dey taklidi yapardı.