Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
След като й помогнете да дойде на себе си, ще откриете забележима промяна в отношенията помежду ви и увеличено присъствие на Духа в дома ви.
Cebuano[ceb]
Kon inyo na siyang mapaulian, makabantay mo og kalamboan sa inyong relasyon ug kalamboan sa Espiritu diha sa inyong panimalay.
Czech[cs]
Až ji vzkřísíte, pocítíte nápadné zlepšení ve svém vztahu k ní a více Ducha u vás doma.
Danish[da]
Når I har genoplivet hende, vil I se en forbedring i jeres forhold til hende og en forøgelse af Ånden i jeres hjem.
English[en]
After you revive her, you’ll find a noticeable improvement in your relationship with her and an increase of the Spirit in your home.
Spanish[es]
Después de que la hayan revivido, verán una notable mejora en su relación con ella y un incremento del Espíritu en su hogar.
Finnish[fi]
Kun olette saaneet hänet elvytetyksi, huomaatte, että suhteenne häneen parantuu merkittävästi ja Hengen vaikutus kodissanne kasvaa.
French[fr]
Quand vous l’aurez réanimée, vous remarquerez une amélioration notable dans vos relations avec elle ainsi qu’un surcroît de l’Esprit chez vous.
Indonesian[id]
Setelah Anda menyadarkan dia, Anda akan menemukan perbaikan yang nyata dalam hubungan Anda dengannya dan peningkatan Roh di rumah Anda.
Italian[it]
Dopo averla rianimata, noterete un notevole miglioramento nel vostro rapporto e un aumento dello Spirito nella vostra casa.
Malagasy[mg]
Aorian’ny famelomanareo ny ainy dia hahita fivoarana eo amin’ny fifandraisanareo aminy sy fitomboan’ny Fanahy ao an-tranonareo ianareo.
Norwegian[nb]
Når dere har gjenopplivet henne, vil dere se en merkbar forbedring i forholdet til henne og en sterkere ånd i deres hjem.
Dutch[nl]
Als ze weer bij is gekomen, zul je een duidelijke verbetering in je band met haar opmerken en een toename van de Geest bij jullie thuis.
Polish[pl]
Kiedy już ją ocucicie, zauważycie wyraźną poprawę waszych wzajemnych stosunków, a Duch w domu będzie silniejszy.
Portuguese[pt]
Depois que a reanimarem, perceberão uma notável melhora em seu relacionamento com ela e o aumento da presença do Espírito em sua casa.
Romanian[ro]
După ce-o ajutaţi să-şi revină, veţi descoperi că relaţia voastră cu ea s-a îmbunătăţit în mod vizibil şi că Spiritul se simte mai mult în căminul vostru.
Russian[ru]
Реанимировав ее, вы обнаружите заметное улучшение в ваших отношениях с ней, а также усилившееся влияние Святого Духа у вас дома.
Samoan[sm]
A uma ona e toe faate’iina o ia, o le a e iloa lelei ai se alualu i luma i la oulua mafutaga ma se faateleina o le Agaga i totonu o lou aiga.
Swedish[sv]
Efter att du har återupplivat henne kommer du att märka att ni har fått en bättre relation och att Andens inflytande har ökat i ert hem.
Tagalog[tl]
Kapag naibalik na ninyo ang malay niya, mapapansin ninyo na gumanda ang inyong pagtitinginan at nag-ibayo ang Espiritu sa inyong tahanan.
Tahitian[ty]
I muri mai to outou tamărûraa ia’na, e ite mai outou i te tahi haamaitairaa i rotopu ia’na e o outou e e na reira atoa no te parahiraa o te Varua i to outou fare.
Ukrainian[uk]
Після того, як вона опритомніє, ви побачите помітні покращення у ваших з нею стосунках, а також зростання впливу Духа у вашому домі.
Vietnamese[vi]
Sau khi làm cho mẹ mình hồi sinh, các em sẽ nhận thấy mối quan hệ của các em với mẹ mình được tốt hơn và Thánh Linh gia tăng trong nhà.