Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
S touto myšlenkou vám budu vyprávět příběh tragickýho střetu mezi posledním žijícím magnátem z doby jazzu a králem hip-hopový scény.
English[en]
With that in mind, I tell the tale of the tragic collision between the last tycoon of the Jazz Age and the king of a hip-hop empire.
Spanish[es]
Teniendo eso en cuenta, contaré el cuento de la trágica colisión entre el último magnate de la era del jazz y el rey del imperio del hip-hop.
French[fr]
Avec ça en tête, je raconte l'histoire d'une collision tragique entre le dernier magnat de l'époque du Jazz et le roi de l'empire du hip-hop
Italian[it]
E tenendo questo in mente, vi racconterò della tragica collisione fra l'ultimo magnate dell'era del jazz, e il re di un impero hip-hop.
Dutch[nl]
Met dat in gedachte, vertel ik het verhaal van de tragische botsing tussen de laatste magnaat van het Jazz Tijdperk en de koning van een hip-hop keizerrijk.
Portuguese[pt]
Com isso em mente, conto a trágica colisão entre o último magnata da era do Jazz e o rei do império do hip-hop.
Serbian[sr]
Imajući to na umu, pričaću vam o tragičnom sukobu poslednjeg tajkuna iz doba džeza i kralja hip-hop carstva.
Turkish[tr]
Bunu aklımda tutarak Caz Çağı'nın son kodamanı ve hip-hop imparatorluğunun kralı arasındaki trajik çarpışmanın hikayesini anlatacağım.