Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
О, знаете ли, аз случайно взех експресния влак и се озовах в Бронкс с модно облекло за 1 000 $, което случайно откраднах от Криция, където бях почти убита от психясала жена която си мислеи, че спя с приятеля й,
English[en]
Oh, you know, I accidentally took the express train and ended up in the Bronx in a $ 1,000 couture outfit, which I accidentally stole from Krizia, where I was nearly killed by a psychotic woman who thought I was sleeping with her boyfriend
Spanish[es]
Ya sabes, sin querer cogí el tren express y terminé en el Bronx en un vestido de alta costura de 1.000 dólares, que accidentalmente robé de Krizia, donde he estado apunto de ser asesinada por una psicópata que pensaba que me estaba acostando con su novio
French[fr]
Oh, tu sais, j'ai accidentellement prit le train rapide et j'ai fini par arriver dans le Bronx dans une tenue de couture a 1000 $, que j'ai accidentellement volé de Krizia, où je me suis fais presque tuée par une femme psychopathe
Italian[it]
Oh, sapete, ho preso per sbaglio il treno espresso e sono finita nel Bronx con un vestito di alta sartoria da mille dollari, che ho per sbaglio rubato a Krizia, dove sono quasi stata uccisa da una donna psicopatica
Polish[pl]
No wiesz, przez przypadek pojechałam ekspresem i wylądowałam na Bronxie w stroju za $ 1,000, który całkiem przypadkowo ukradłam od Krizi, gdzie zostałam prawie zabita przez jakąś psycholkę, która myślała, że sypiam z jej chłopakiem,
Portuguese[pt]
Peguei o metrô errado, e fui parar no Bronx, com esse vestido de mil dólares, que roubei da Krizia, onde eu quase fui morta por uma mulher psicótica, que acha que eu transei com o namorado dela,
Romanian[ro]
Şti tu, am luat din greşeală trenul express şi am ajuns în Bronx într-un costum de 1.000 $ pe care l-am furat din greşeală din Krizia, unde am fost aproape pe cale să fiu omorâtă de o psihopată care credea că m-am culcat cu iubitul ei