Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وعلاوة على ذلك، ونظرا إلى أن إدارة الموارد المائية تمثل وظيفة تقنية تتمايز عن القانون الدولي لحقوق الإنسان، رأت أن الفقرة 8 من مشروع القرار ينبغي ألا تُفهم على أنها تنشئ أي التزامات قانونية دولية جديدة.
English[en]
Furthermore, since water resource management was a technical function distinct from international human rights law, paragraph 18 of the draft resolution should not be understood to create any international legal obligations.
Spanish[es]
Además, dado que la gestión de los recursos hídricos es una función técnica distinta del derecho internacional de los derechos humanos, no debería considerarse que el párrafo 18 del proyecto de resolución crea obligaciones jurídicas internacionales.
French[fr]
En outre, étant donné que la gestion des ressources en eau est une fonction technique distincte du droit international des droits de l’homme, le paragraphe 18 du projet de résolution ne devrait pas être compris comme créant des obligations juridiques internationales.
Russian[ru]
Кроме того, поскольку управление водными ресурсами является технической функцией, отличной от международных норм в области прав человека, пункт 18 проекта резолюции не следует толковать как создающий какие-либо международно-правовые обязательства.