Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
Norsko se vyzývá k dobrovolnému vstupu do skupiny Northern (LNO) Group a Rumunsko je vyzváno ke vstupu do skupiny Mediterranean (LME) Group
Danish[da]
På frivillig basis opfordres Norge til at slutte sig til gruppen Northern (LNO), og Rumænien opfordres til at slutte sig til gruppen Mediterranean (LME
German[de]
Auf freiwilliger Basis ist Norwegen eingeladen, sich der Gruppe Nördlicher Raum (LNO) anzuschließen, und Rumänien ist eingeladen, sich der Gruppe Mittelmeerraum (LME) anzuschließen
Greek[el]
Σε εθελοντική βάση, η Νορβηγία καλείται να συμμετάσχει στη βόρεια (LNO) ομάδα και η Ρουμανία στη μεσογειακή (LME) ομάδα
English[en]
On a voluntary basis, Norway is invited to join the Northern (LNO) Group and Romania is invited to join the Mediterranean (LME) Group
Spanish[es]
Noruega ha sido invitada a formar parte, con carácter voluntario, del grupo LNO (Septentrional), y Rumanía, a formar parte del grupo LME (Mediterráneo
Estonian[et]
Vabatahtlikena on Norra kutsutud osalema Northern (LNO) grupis ning Rumeenia Mediterranean (LME) grupis
Finnish[fi]
Norja kutsutaan osallistumaan Pohjoiseen ryhmään (LNO) ja Romania Välimeren alueen ryhmään (LME) vapaaehtoiselta pohjalta
French[fr]
Sur la base du volontariat, la Norvège est invitée à rejoindre le groupe nordique (LNO), la Roumanie est invitée à joindre le groupe méditerranéen (LME
Hungarian[hu]
Norvégiát felkérték, hogy önkéntes alapon csatlakozzon az északi (LNO) csoporthoz, valamint Romániát felkérték, hogy szintén önkéntes alapon csatlakozzon a földközi-tengeri (LME) csoporthoz
Italian[it]
Su base volontaria la Norvegia è invitata a far parte del gruppo settentrionale (RNO) e la Bulgaria e la Romania del gruppo mediterraneo (LME
Lithuanian[lt]
Norvegijai siūloma savanoriškai prisijungti prie Šiaurinės (LNO) grupės, o Bulgarijai ir Rumunijai – prie Viduržemio jūros (LME) grupės
Latvian[lv]
Norvēģija ir uzaicināta brīvprātīgi piedalīties Ziemeļu (LNO) grupā, bet Rumānija – Vidusjūras (LME) grupā
Polish[pl]
Na zasadzie dobrowolności Norwegia jest zaproszona do włączenia się do grupy północnej (LNO), a Rumunia do grupy śródziemnomorskiej (LME
Portuguese[pt]
A título voluntário, a Noruega é convidada a juntar-se ao grupo Nórdico (LNO) e a Roménia ao Grupo Mediterrâneo (LME
Slovak[sk]
Na základe dobrovoľnosti má Nórsko možnosť pripojiť sa k severnej skupine/Northern (LNO) a Rumunsko k stredomorskej skupine/Mediterranean (LME
Slovenian[sl]
Norveška je pozvana, da se prostovoljno priključi severni (LNO) skupini in Romunija je pozvana, da se prostovoljno priključi sredozemski (LME) skupini
Swedish[sv]
Norge uppmanas att på frivillig grund ansluta sig till den norra (LNO) gruppen och Rumänien att på frivillig grund ansluta sig till Medelhavsgruppen (LME