Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Трябва да се използват подходящи методи, за да се гарантира, че културите на водорасли не са заразени с бактерии.
Czech[cs]
Musí být použity vhodné metody k tomu, aby bylo zajištěno, že kultury řas nebudou infikovány bakteriemi.
Danish[da]
Det skal ved hjælp af egnede metoder sikres, at algekulturerne ikke er inficeret med bakterier.
German[de]
Um sicherzustellen, dass die Algenkulturen nicht mit Bakterien verunreinigt sind, sind geeignete Methoden zu verwenden.
Greek[el]
Πρέπει να χρησιμοποιούνται κατάλληλες μέθοδοι για να εξασφαλίζεται ότι οι καλλιέργειες φυκών δεν θα μολυνθούν από βακτηρίδια.
English[en]
Suitable methods must be used to ensure that the algal cultures are not infected with bacteria.
Spanish[es]
Deben utilizarse métodos apropiados que garanticen que los cultivos de algas no están infectados con bacterias.
Estonian[et]
Tuleb rakendada kohaseid meetmeid, et hoida ära vetikakultuuride nakatumine bakteritega.
Finnish[fi]
Sopivien menetelmien avulla on varmistettava, että leväviljelmissä ei ole bakteeritartuntaa.
French[fr]
Il convient d'utiliser des méthodes préservant les cultures d'algues de toute contamination bactérienne.
Croatian[hr]
Treba koristiti prikladne metode kako se kulture algi ne bi inficirale bakterijama.
Hungarian[hu]
Az algatenyészetek bakteriális fertőződésének elkerülése érdekében megfelelő módszereket kell használni.
Italian[it]
Si devono usare metodi adatti per assicurare che le colture algali non siano infette da batteri.
Lithuanian[lt]
Siekiant užtikrinti dumblių kultūrų apsaugą nuo užkrėtimo bakterijomis, turi būti taikomi tinkami metodai.
Latvian[lv]
Jāizmanto piemērotas metodes, kas nodrošina, ka aļģu kultūras nav inficētas ar baktērijām.
Maltese[mt]
Metodi xierqa jridu jiġu użati sabiex jiġi żgurat li l-koltivazzjonijiet ta’ alka ma jkunux infettati minn batteri.
Dutch[nl]
Er moeten geschikte methoden worden gebruikt om ervoor te zorgen dat de algenculturen niet met bacteriën worden besmet.
Polish[pl]
Należy użyć odpowiednich metod dla zapewnienia, że kultury glonów nie będą zakażone bakteriami.
Portuguese[pt]
Devem ser utilizados métodos que permitam garantir que as culturas de algas não sejam infectadas por bactérias.
Romanian[ro]
Se folosesc metode adecvate pentru a garanta lipsa infectării cu bacterii a culturilor de alge.
Slovak[sk]
Musia sa použiť vhodné metódy na zabezpečenie, aby kultúry rias neboli infikované baktériami.
Slovenian[sl]
Uporabiti je treba primerne metode, s katerimi se zagotovi, da se kulture alg ne okužijo z bakterijami.
Swedish[sv]
Man måste vidta lämpliga åtgärder för att förhindra att algkulturerna kontamineras med bakterier.