Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قلت ننظر في هذه المسرحية ، قلت أنه حق لكم!
Danish[da]
Jeg sagde jo, du skulle se det!
Greek[el]
Σου είπα κοίτα το παιχνίδι, είναι οτι πρέπει για σένα!
English[en]
I said look at this play, I said it right to you!
Spanish[es]
¡ Te dije que vieras esa jugada, te lo dije bien claro!
Persian[fa]
گفتم بازي رو نگاه کن ، اين حرفُ جلوي چشات هم گفتم!
Hebrew[he]
אמרתי מסתכלים על המחזה הזה, אני אמרתי שזה נכון לך!
Croatian[hr]
Rekao sam da pogledaš ovu akciju, tebi sam osobno rekao!
Indonesian[id]
Saya mengatakan melihat drama ini, Saya mengatakan itu tepat untuk Anda!
Italian[it]
Ti ho chiesto di guardare questa partita.
Norwegian[nb]
Jeg sa se på dette stykket, Jeg sa det rett til deg!
Portuguese[pt]
Disse-te para veres a jogada! A alto e bom som.
Vietnamese[vi]
Tao đã bảo xem tình huống, tao nói ngay vào mặt mày.