Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Майкъл тъкмо бе заплашен от британец с гнусна уста.
Czech[cs]
Michael dostal vážné varování od sprostého anglána.
Greek[el]
Ο Μάικλ μόλις είχε απειληθεί... από το στόμα ενός Βρετανού.
English[en]
Michael had just been threatened... by a foul-mouthed British man.
Spanish[es]
Michael había sido amenazado... por un británico de boca sucia.
Finnish[fi]
Pahasuinen britti oli uhkaillut Michaelia.
French[fr]
Michael venait d'être menacé par un Anglais à la mauvaise haleine.
Hebrew[he]
על מייקל איים בריטי עם ריח רע מהפה.
Croatian[hr]
Michael je upravo dobio prijetnju od Britanca.
Hungarian[hu]
Michaelt épp az előbb fenyegette meg egy mocskosszájú brit férfi.
Italian[it]
Michael era appena stato minacciato da un inglese con l'alito cattivo...
Dutch[nl]
Michael was net bedreigd door een Brit met slechte adem.
Portuguese[pt]
Michael acabara de ser ameaçado por um britânico boca suja.
Romanian[ro]
Michael fusese avertizat... de un britanic obscen.
Serbian[sr]
Michael je upravo dobio prijetnju od Britanca.
Turkish[tr]
Michael, ağzı bozuk bir İngiliz tarafından tehdit edilmişti.