Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Инструменти за чистене на стъкла, включително такива със сгъваема дръжка
Czech[cs]
Stěrky na okna, včetně vytahovatelných násad
Danish[da]
Skrabere til vask af ruder, inklusive med forskydeligt håndtag
German[de]
Schaber zum Reinigen von Fensterscheiben, einschließlich mit ausziehbarem Griff
Greek[el]
Ξέστρα για τον καθαρισμό τζαμιών, συμπεριλαμβανομένων όσων έχουν πτυσσόμενη λαβή
English[en]
Squeegees for washing windows, including with retractable handles
Spanish[es]
Rodillos para limpiar los cristales, incluyendo aquellos con mango retráctil
Estonian[et]
Kaabitsad akende pesemiseks, sh koos väljatömmatava varrrega
Finnish[fi]
Kumilastat ikkunoiden pesuun, myös jatkettavalla varrella varustetut
French[fr]
Raclettes pour laver les vitres, y compris avec manche rétractable
Hungarian[hu]
Lehúzókanalak ablakmosáshoz, beleértve a behúzható nyelűeket
Italian[it]
Raschietti per lavare i vetri, compresi quelli con manico retrattile
Lithuanian[lt]
Langų valymo grandyklės, įskaitant su ištraukiamu/įtraukiamu koteliu
Latvian[lv]
Birstes, kas paredzētas logu tīrīšanai, birstes ar maināmiem uzgļiem
Maltese[mt]
Barraxa għall-ħasil tal-ħġieġ, li jinkludu wkoll dawk b'manku li jista' jinqala'
Dutch[nl]
Trekkertjes voor het wassen van de ramen, waaronder met een intrekbare steel
Polish[pl]
Skrobaczki do mycia szyb, również z chowaną rączką
Portuguese[pt]
Raspadores para lavar vidros, incluindo com mangas retrácteis
Romanian[ro]
Raclete pentru spălarea geamurilor, inclusiv cu mâner retractabil
Slovak[sk]
Stierky na umývanie okien vrátane stierok s výsuvnou rúčkou
Slovenian[sl]
Strgala za umivanje oken, vključno z izvlečnim držalom
Swedish[sv]
Fönsterskrapor, inklusive med ihopfällbart skaft