Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Lima niini gigugol ni Doina sa bartolina.
Czech[cs]
Doina strávila pět let v samovazbě.
Danish[da]
Doina tilbragte fem af disse år i isolationsfængsel.
German[de]
Doina verbrachte fünf davon in Einzelhaft.
Greek[el]
Η Ντοΐνα πέρασε τα πέντε από αυτά στην απομόνωση.
English[en]
Doina spent five of these in solitary confinement.
Spanish[es]
Doina pasó cinco de esos años totalmente incomunicada.
Estonian[et]
Doina veetis viis aastat üksikvangistuses.
Finnish[fi]
Niistä Doina oli viisi vuotta yksinäissellissä.
French[fr]
Doina en a passé cinq en isolement cellulaire.
Hiligaynon[hil]
Nabartolina si Doina sing lima ka tuig.
Croatian[hr]
Doina je od toga pet godina provela u samici.
Hungarian[hu]
Doina ebből öt évet töltött magánzárkában.
Indonesian[id]
Doina mendekam selama lima tahun di sel isolasi.
Iloko[ilo]
Lima kadagitoy a tawen ti binusbos ni Doina iti naiputputong a pagbaludan.
Italian[it]
Doina ne trascorse cinque in segregazione cellulare.
Japanese[ja]
ドイナはそのうちの5年を独房で過ごしました。
Korean[ko]
도이나는 그중 5년을 독방에서 지냈습니다.
Malagasy[mg]
Natoka-monina foana aza i Doina, nandritra ny dimy taona tamin’ireo.
Malayalam[ml]
അതിൽ അഞ്ചു വർഷവും ഡോയിനാ ഏകാന്തതടവിലായിരുന്നു.
Burmese[my]
ဒွိုင်းနာမှာ ငါးနှစ်ကြာ တိုက်ပိတ်ခံရသည်။
Norwegian[nb]
Doina satt i enecelle i fem av disse årene.
Dutch[nl]
Doina heeft vijf jaar daarvan in eenzame opsluiting doorgebracht.
Polish[pl]
Doina Cepănaru aż pięć lat przebywała w izolatce.
Portuguese[pt]
Doina passou cinco desses anos em uma solitária.
Romanian[ro]
Doina a stat cinci ani la izolare.
Russian[ru]
Пять из них Дойна провела в одиночной камере.
Slovak[sk]
Doina päť rokov z toho strávila v izolačnej cele.
Albanian[sq]
Doina i kaloi pesë vjet në izolim.
Serbian[sr]
Od toga, Doina je pet godina bila u samici.
Southern Sotho[st]
Doina o ile a qeta lilemo tse hlano a koaletsoe a le mong.
Swedish[sv]
I fem av dessa år satt Doina i isoleringscell.
Swahili[sw]
Doina alifungwa akiwa peke yake kwa miaka mitano.
Congo Swahili[swc]
Doina alifungwa akiwa peke yake kwa miaka mitano.
Tamil[ta]
அதில் ஐந்து வருடங்களை டோய்னா தனி அறையில் கழித்தார்.
Tagalog[tl]
Ang limang taon ay ginugol ni Doina nang mag-isa sa selda.
Tsonga[ts]
Doina u hete ntlhanu wa wona a pfaleriwe a ri yexe.
Ukrainian[uk]
П’ять з них Доіна відбувала в одиночній камері.
Xhosa[xh]
Emihlanu kuloo minyaka, uDoina wayichitha evalelwe yedwa jwii.
Chinese[zh]
其中有五年时间,多依娜是被单独囚禁的。
Zulu[zu]
Emihlanu kule minyaka uDoina wayichitha evalelwe yedwa.