Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
«من الطفولة، كنت متعلقة كثيرا بديني الكاثوليكي.
Czech[cs]
„Od dětství jsem velmi lnula ke svému katolickému náboženství.
Danish[da]
„Allerede som barn var jeg nært knyttet til min katolske tro.
German[de]
„Seit der Kindheit hing ich sehr an meinem katholischen Glauben.
Greek[el]
«Από τα παιδικά μου χρόνια, ήμουν πάρα πολύ αφοσιωμένη στην Καθολική θρησκεία μου.
English[en]
“From childhood, I was very much attached to my Catholic religion.
Spanish[es]
“Desde niña, estuve muy ligada a la religión católica.
Finnish[fi]
”Olin lapsesta saakka ollut hyvin kiintynyt katoliseen uskontooni.
French[fr]
“ Depuis l’enfance, j’étais très attachée à ma religion, la religion catholique.
Croatian[hr]
“Od djetinjstva sam bila izuzetno vezana uz moju katoličku religiju.
Hungarian[hu]
„Gyermekkoromtól fogva nagyon ragaszkodtam a katolikus vallásomhoz.
Indonesian[id]
”Sejak kecil, saya sangat terikat pada agama Katolik.
Italian[it]
“Sin da bambina ero attaccatissima alla religione cattolica.
Korean[ko]
“어린 시절부터, 나는 가톨릭교에 대한 애착이 아주 대단하였습니다.
Malagasy[mg]
“Hatramin’ny fahazazako aho dia nifikitra be tamin’ny fivavahana katolika.
Malayalam[ml]
“കുട്ടിക്കാലംമുതലേ കത്തോലിക്കാമതത്തോട് എനിക്കു വലിയ അടുപ്പം തോന്നിയിരുന്നു.
Norwegian[nb]
«Helt fra jeg var barn, var jeg svært knyttet til min katolske religion.
Dutch[nl]
„Van kindsbeen af was ik heel erg aan mijn katholieke religie gehecht.
Polish[pl]
„Od dzieciństwa byłam bardzo przywiązana do swojej katolickiej religii.
Portuguese[pt]
“Desde a infância, eu sempre fui muito católica.
Russian[ru]
«С самого детства католическая религия имела для меня большое значение.
Slovak[sk]
„Od detstva som bola veľmi oddaná katolíckemu náboženstvu.
Serbian[sr]
„Od detinjstva sam bila jako privržena katoličkoj religiji.
Southern Sotho[st]
“Ho tloha bonyenyaneng, ke ne ke khomaretse bolumeli ba ka ba K’hatholike haholo.
Swedish[sv]
”Ända sedan jag var liten var jag mycket fäst vid min religion, katolicismen.
Zulu[zu]
“Kusukela ebuntwaneni, ngangiyithanda kakhulu inkolo yami yobuKatolika.