Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
координацията трябва да цели евентуално спестяване на разходите чрез споделяне на ресурсите.
Czech[cs]
koordinace se musí zaměřit na možné úspory nákladů v důsledku sdílení zdrojů.
Danish[da]
koordineringen skal sigte mod potentielle omkostningsbesparelser gennem deling af ressourcer.
German[de]
Ziel der Koordinierung muss es sein, durch gemeinsame Nutzung von Ressourcen potenziell Kosten einzusparen.
Greek[el]
ο συντονισμός πρέπει να αποσκοπεί σε δυνητική εξοικονόμηση του κόστους μέσα από τον επιμερισμό των πόρων.
English[en]
the coordination must aim at potential cost savings by sharing resources.
Spanish[es]
la coordinación debe aspirar a un ahorro potencial de costes mediante la puesta en común de recursos.
Estonian[et]
koordineerimisel tuleb püüda saavutada kulusäästu läbi ressursside jagamise.
Finnish[fi]
koordinoinnilla on pyrittävä mahdollisiin kustannussäästöihin resurssien yhteiskäytön avulla.
French[fr]
la coordination doit cibler des économies de coût potentielles grâce au partage des ressources.
Croatian[hr]
cilj koordinacije mora biti potencijalna ušteda zahvaljujući dijeljenju troškova.
Hungarian[hu]
a koordinációnak az erőforrások megosztásából fakadó potenciális költségmegtakarításra kell törekednie.
Italian[it]
il coordinamento deve mirare a potenziali risparmi sui costi mediante la condivisione delle risorse.
Lithuanian[lt]
šiuo koordinavimu turi būti siekiama išnaudoti dalijimosi ištekliais teikiamas sąnaudų mažinimo galimybes.
Latvian[lv]
koordinācijai jābūt vērstai uz iespējamiem izmaksu ietaupījumiem, koplietojot resursus.
Maltese[mt]
il-koordinazzjoni għandha timmira lejn l-iffrankar potenzjali fil-kostijiet permezz tal-kondiviżjoni tar-riżorsi.
Dutch[nl]
de coördinatie moet waar mogelijk trachten kosten te besparen door middelen te delen.
Polish[pl]
koordynacja musi być ukierunkowana na potencjalne oszczędności kosztów przez dzielenie się zasobami.
Romanian[ro]
coordonarea trebuie să vizeze potențiale economii de costuri prin punerea în comun a resurselor.
Slovak[sk]
koordinácia musí byť zameraná na potenciálnu úsporu nákladov podelením sa o zdroje.
Slovenian[sl]
usklajevanje mora stremeti k morebitnim prihrankom pri stroških s skupno uporabo virov.
Swedish[sv]
Samordningen ska syfta till att uppnå eventuella kostnadsbesparingar genom delning av resurser.