Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Kom dan saam met ons na ’n streek in Queensland, Australië, waar suikerriet verbou word.
Arabic[ar]
انضموا الينا في زيارة لمنطقة في كوينزلند، أوستراليا، حيث يُزرع قصب السكر.
Bemba[bem]
Kanshi tukonkeni nga pa lwendo ilyo tuletandalila icitungu cimo mu Queensland, ku Australia, uko balima ifisali.
Bangla[bn]
যদি চান, তাহলে আসুন আমরা অস্ট্রেলিয়ার কুইন্সল্যান্ড থেকে একটু ঘুরে আসি যেখানে আখ উৎপাদন করা হয়।
Cebuano[ceb]
Nan uban namo sa pagduaw sa usa ka dapit sa Queensland, Australia, diin gipananom ang tubo.
Czech[cs]
Pojďte tedy s námi na návštěvu do jedné oblasti v Queenslandu v Austrálii, kde se cukrová třtina pěstuje.
Danish[da]
Så tag med os til en egn i Queensland i Australien hvor man dyrker sukkerrør.
German[de]
Dann statten wir doch einmal einer Zuckerrohranbauregion in Queensland (Australien) einen Besuch ab.
Ewe[ee]
Ekema wɔ ɖeka kpli mí míazɔ mɔ ayi nuto aɖe me le Queensland, Australia, afisi wodea foŋfoŋgble le.
Greek[el]
Αν ναι, ελάτε μαζί μας καθώς θα επισκεπτόμαστε μια περιοχή με φυτείες ζαχαροκάλαμου στο Κουίνσλαντ της Αυστραλίας.
English[en]
Then join us on a visit to a region in Queensland, Australia, where sugarcane is grown.
Estonian[et]
Siis tee meiega kaasa ekskursioon suhkruroo kasvatamise piirkonda Austraaliasse Queenslandi.
Finnish[fi]
Lähde siinä tapauksessa mukaamme sokeriruo’on viljelyalueelle Queenslandiin Australiaan.
Fijian[fj]
Mai tomani keimami ena ilakolako ina vanua ni tei dovu e Kuinisiladi, mai Ositerelia.
French[fr]
Alors, bienvenue dans la région sucrière du Queensland, en Australie !
Hindi[hi]
तो चलिए हमारे साथ, हम आपको गन्ने के देश ऑस्ट्रेलिया के क्विंसलैंड इलाकों में, ले चलते हैं जहाँ गन्ने की खेती होती है।
Croatian[hr]
Ako da, pridružite nam se u posjetu jednoj regiji u Queenslandu (Australija) u kojoj se uzgaja šećerna trska.
Hungarian[hu]
Ha igen, akkor látogass el velünk Queenslandbe (Ausztrália), ahol cukornádat termesztenek.
Indonesian[id]
Marilah kita bersama-sama mengunjungi suatu daerah pembudidayaan tebu di Queensland, Australia.
Igbo[ig]
Ya bụrụ otú ahụ, sonyere anyị ná nleta anyị na-aga n’ógbè dị na Queensland, Australia, ebe a na-akụ okpete.
Iloko[ilo]
Kuyogennakami ngarud nga agpasiar idiay rehion ti Queensland, Australia, a pakaimulmulaan ti unas.
Italian[it]
Allora venite con noi a visitare una regione del Queensland, in Australia, in cui si coltiva la canna da zucchero.
Kannada[kn]
ಹಾಗಾದರೆ, ಕಬ್ಬನ್ನು ಬೆಳೆಯುವ ಜಾಗವಾದ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯದ ಕ್ವೀನ್ಸ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಗೆ ನಾವು ಹೋಗೋಣ.
Korean[ko]
그렇다면 사탕수수를 재배하는 오스트레일리아 퀸즐랜드의 한 지역을 함께 찾아가 보도록 합시다.
Lithuanian[lt]
Tuomet drauge su mumis apsilankyk viename Kvinslendo (Australija) rajone, kur auginamos cukranendrės.
Latvian[lv]
Tad dosimies kopā uz kādu apgabalu Kvīnslendā (Austrālija), kur tiek audzētas cukurniedres.
Marathi[mr]
मग आमच्याबरोबर ऑस्ट्रेलियातील क्वीन्सलंड येथे चला; या ठिकाणी ऊसाची लागवड केली जाते.
Norwegian[nb]
Da kan du bli med oss til Queensland i Australia, der det dyrkes sukkerrør.
Nepali[ne]
चाहनुहुन्छ भने, आउनुहोस् हामीसँगै अस्ट्रेलियाको क्वीन्सल्याण्ड इलाका भ्रमण गर्न जाऔं।
Dutch[nl]
Laten we dan eens een kijkje nemen in een streek in Queensland (Australië) waar suikerriet wordt verbouwd.
Northern Sotho[nso]
Gona re tlatše leetong la rena la go ya tikologong ya Queensland, Australia, moo mmoba o bjalwago gona.
Nyanja[ny]
Ngati ndi choncho, tiyeni tikhale limodzi paulendo wathu woyendera dera linalake m’boma la Queensland, ku Australia, kumene amalima nzimbe.
Portuguese[pt]
Então, venha conosco numa visita aos canaviais de Queensland, Austrália.
Romanian[ro]
Haideţi să vizităm împreună o regiune din Queensland (Australia) unde se cultivă trestie-de-zahăr.
Russian[ru]
Тогда отправляйтесь вместе с нами в австралийский штат Квинсленд, где выращивают сахарный тростник.
Sinhala[si]
එසේ නම් ඕස්ට්රේලියාවේ ක්වීන්ස්ලෑන්ඩ් ප්රදේශය බලා අපි යන මේ ගමනට සහභාගි වීමට ඔබටත් ඇරයුම් කරන්නෙමු.
Slovak[sk]
Pripojte sa teda k nám na našej návšteve Queenslandu v Austrálii, kde sa cukrová trstina pestuje.
Slovenian[sl]
Potem se nam pridružite pri ogledu pokrajine v Queenslandu v Avstraliji, kjer gojijo sladkorni trst.
Shona[sn]
Kana zvakadaro tiperekedze sezvatinoshanyira ruwa rweQueensland, Australia, kunorimwa nzimbe.
Serbian[sr]
Onda nam se pridružite u poseti oblasti Kvinsland u Australiji gde raste šećerna trska.
Southern Sotho[st]
Joale tsamaea le rōna leetong la ho ea Queensland, Australia, moo ho lengoang ’moba hona teng.
Swedish[sv]
Följ i så fall med oss när vi besöker ett område i Queensland i Australien där det odlas sockerrör.
Swahili[sw]
Basi jiunge nasi tuzurupo jimbo moja katika Queensland, Australia, ambako miwa hukuzwa.
Congo Swahili[swc]
Basi jiunge nasi tuzurupo jimbo moja katika Queensland, Australia, ambako miwa hukuzwa.
Telugu[te]
అలాగైతే ఆస్ట్రేలియాలోని క్వీన్స్లాండ్లో చెరకును పండించే ఒక ప్రాంతాన్ని మాతోపాటు సందర్శించండి.
Thai[th]
ถ้า อย่าง นั้น ก็ เชิญ ไป ด้วย กัน กับ เรา ใน การ เยี่ยม ชม ภูมิภาค แห่ง หนึ่ง ซึ่ง มี การ ปลูก อ้อย กัน ใน รัฐ ควีนส์แลนด์ ประเทศ ออสเตรเลีย.
Tagalog[tl]
Kung gayon ay samahan kami sa pagdalaw sa isang rehiyon sa Queensland, Australia, kung saan itinatanim ang tubó.
Tswana[tn]
Fa go ntse jalo, tsamaya le rona fa re etela kgaolo ya Queensland kwa Australia, kwa go lemiwang ntšhwe gone.
Tok Pisin[tpi]
Orait kam wantaim mipela long hap bilong Kwinslan, Ostrelia, em ol i save planim suga long en.
Tsonga[ts]
Kutani, a hi longoloke swin’we hi endzela ndhawu ya le Queensland, eAustralia, laha mova wu byariwaka kona.
Twi[tw]
Ɛnde ka yɛn ho ma yɛnkɔsra ɔmantam bi a ɛwɔ Queensland, Australia, baabi a wodua ahwerew no.
Ukrainian[uk]
Тоді рушаймо разом до австралійського штату Квінсленд.
Vietnamese[vi]
Vậy hãy cùng chúng tôi đến thăm một vùng trồng mía ở Queensland, Úc.
Xhosa[xh]
Ngoko hamba nathi njengoko sityelela ummandla oseQueensland, eOstreliya, apho ulinywa khona ummoba.
Yoruba[yo]
Ó dáa nígbà náà, tẹ̀ lé wa ká lọ sí àgbègbè kan ní Queensland, ní Ọsirélíà, níbi tí wọ́n ti ń dáko ìrèké.
Chinese[zh]
且让我们一起参观澳大利亚昆士兰省一个甘蔗种植区吧。
Zulu[zu]
Khona-ke hamba nathi siyovakashela esifundeni saseQueensland, e-Australia, lapho kutshalwa khona umoba.