Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Med hensyn til NOx-emissionerne har Parlamentet fastholdt en nedbringelse af NOx-grænseværdien for store fyringsanlæg mellem 650 mg pr. kubikmeter og 200 mg for anlæg, som fyrer med fast brændsel.
German[de]
Bei den NOx-Emissionen haben wir als Parlament auf der Verringerung der NOx-Grenzwerte für die mit festen Brennstoffen befeuerten Großfeuerungsanlagen von 650 mg/Nm3 auf 200 mg/Nm3 bestanden.
Greek[el]
Όσον αφορά τις εκπομπές ΝΟX, το Κοινοβούλιο επέμεινε στην μείωση της οριακής τιμής ΝΟΧ για τις μεγάλες εγκαταστάσεις καύσης μεταξύ 650 mg ανά κυβικό μέτρο και 200 mg για τις εγκαταστάσεις οι οποίες χρησιμοποιούν εγχώρια στερεά καύσιμα.
English[en]
With regard to NOx emissions, we as Parliament upheld the reduction of NOx limits for large combustion plants between 650 mg per cubic metre and 200 mg for those plants which run on solid fuels.
Spanish[es]
En relación con las emisiones de NOx, hemos establecido, en tanto Parlamento Europeo, una reducción de los valores límite de estas sustancias de entre 650 mg por metro cúbico para las grandes instalaciones de combustión y 200 mg para las instalaciones que queman combustible sólido.
Finnish[fi]
NOx-päästöjen tapauksessa olemme parlamenttina pitäneet kiinni kiinteää polttoainetta käyttävien suurten polttolaitosten NOx-raja-arvojen alentamisesta 650 milligrammasta kuutiometriltä 200 milligrammaan kuutiometriltä.
French[fr]
S'agissant des émissions de NOx, le Parlement a insisté sur une réduction de la valeur limite de NOx de 650 mg/Nm3 à 200 mg/Nm3 pour les grandes installations brûlant des combustibles solides.
Italian[it]
In relazione alle emissioni di NOx, il Parlamento ha insistito sulla riduzione del valore soglia degli NOx per i grandi impianti portandolo a 650 mg per metro cubo e a 200 mg per gli impianti alimentati con combustibili solidi.
Dutch[nl]
Met betrekking tot de NOx-emissies hebben wij als Parlement vastgehouden aan de reductie van de NOx-grenswaarde voor grote stookinstallaties tussen de 650 mg per kubieke meter en de 200 mg voor die installaties die vaste brandstoffen stoken.
Portuguese[pt]
No que diz respeito às emissões de NOx, insistimos, como Parlamento, na redução dos valores-limite de emissão de NOx, entre os 650 mg por metro cúbico, para as instalações de combustão de grande dimensão, e os 200 mg por metro cúbico, para as instalações que queimam combustíveis sólidos.
Swedish[sv]
När det gäller NOx-utsläppen har vi som parlament hållit fast vid minskningen av NOx-gränsvärdet för stora förbränningsanläggningar mellan 650 mg per kubikmeter och 200 mg för de anläggningar som eldas med fast bränsle.