Metadata
Author: tatoeba
Data
German[de]
Die Sprachen sind in unserem Geist, in unseren Herzen, und es wird euch nie gelingen, dass wir unsere Sprachen vergessen.
Esperanto[eo]
La lingvoj estas en niaj mensoj, en niaj koroj, kaj vi neniam sukcesos forgesigi nin pri niaj lingvoj.
French[fr]
Les langues sont dans nos esprits, dans nos cœurs, et vous n'arrivez jamais à nous faire oublier nos langues.
Kabyle[kab]
Ilsawen atni deg ddehn-nneɣ, deg wulawen-nneɣ, yerna werjin ad aɣ-tessiwḍem arma nettu ilsawen-nneɣ.