Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Нерегламентираното изхвърляне на отпадъци се оказва също сред наболелите глобални предизвикателства, което обикновено има най-голямо въздействие върху местните общности и качеството им на живот.
Czech[cs]
Znečišťování odpadky se rovněž ukazuje být jednou z naléhavých celosvětových výzev, která má obvykle největší dopad na místní společenství a kvalitu jejich života.
Danish[da]
Henkastning af affald har også vist sig at være en af de presserende globale udfordringer, der typisk påvirker lokale samfund og deres livskvalitet mest.
German[de]
Vermüllung ist ebenfalls ein vordringliches allgemeines Problem, das sich in der Regel am stärksten auf die Bevölkerung vor Ort und ihre Lebensqualität auswirkt.
Greek[el]
Τα απορρίμματα αποδεικνύονται επίσης μία από τις επιτακτικές παγκόσμιες προκλήσεις, που συνήθως έχει τον μεγαλύτερο αντίκτυπο στις τοπικές κοινότητες και στην ποιότητα ζωής τους.
English[en]
Littering is proving to be also one of the burning global challenges that usually has the biggest impact on the local communities and their quality of life.
Spanish[es]
Se está demostrando que el vertido de basura es también uno de los apremiantes retos mundiales que suelen tener un mayor impacto sobre las comunidades locales y su calidad de vida.
Estonian[et]
Ka prügistamine on üldine mastaapne probleem, millel on tavaliselt suurim mõju kohalikele kogukondadele ja nende elukvaliteedile.
Finnish[fi]
Yksi päivänpolttavista maailmanlaajuisista haasteista on roskaaminen, joka vaikuttaa yleensä tuntuvimmin paikallisyhteisöihin ja niiden elämänlaatuun.
French[fr]
Il apparaît également que parmi les grands problèmes brûlants figurent aussi les dépôts sauvages de déchets qui ont en règle générale une incidence majeure sur les communes et leur qualité de vie.
Croatian[hr]
Bacanje otpada u okoliš također se pokazalo kao jedan od gorućih globalnih izazova, koji obično ima najveći učinak na lokalne zajednice i njihovu kvalitetu života.
Hungarian[hu]
A szemét keletkezése az egyik legégetőbb fontosságú globális kihívás, amely általában a legnagyobb hatást gyakorolja a helyi közösségekre és életminőségükre.
Italian[it]
Un altro impellente problema a livello globale è quello dell'abbandono dei rifiuti, che solitamente ha il massimo impatto sulle comunità locali e la loro qualità di vita.
Lithuanian[lt]
Šiukšlinimas taip pat pasirodė esąs viena opiausių pasaulinių problemų, kuri paprastai daro didžiausią poveikį vietos bendruomenėms ir jų gyvenimo kokybei.
Latvian[lv]
Arī piegružotība ir viena no aktuālajām pasaules mēroga problēmām, kurai parasti ir vislielākā ietekme uz vietējām kopienām un to dzīves kvalitāti.
Dutch[nl]
Ook zwerfvuil blijkt een schrijnend wereldwijd probleem te zijn dat meestal de grootste gevolgen heeft voor de plaatselijke gemeenschappen en hun levenskwaliteit.
Polish[pl]
Również zaśmiecanie okazuje się być jednym z palących wyzwań w skali świata, które ma często największy wpływ na społeczności lokalne i jakość ich życia.
Portuguese[pt]
A deposição de lixo também se tem revelado um dos principais desafios a nível global, que habitualmente tem maior impacto nas comunidades locais e na sua qualidade de vida.
Romanian[ro]
Aruncarea de gunoaie pe domeniul public se dovedește a fi, de asemenea, una dintre provocările globale presante care, de obicei, are cel mai mare impact asupra comunităților locale și asupra calității vieții acestora.
Slovak[sk]
Bolo dokázané, že odhadzovanie odpadkov je jedným z najpálčivejších svetových problémov, ktorý má najväčší vplyv na miestne komunity a kvalitu ich života.
Slovenian[sl]
Smetenje se je izkazalo tudi kot eden najbolj žgočih globalnih izzivov, ki običajno najhuje prizadene lokalne skupnosti in njihovo kakovost življenja.
Swedish[sv]
Nedskräpning är också en brännande global utmaning, med stor inverkan på lokalsamhällena och livskvaliteten där.