Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Миналата година тя бе открадната от военна база в Урал.
Czech[cs]
Minulý rok, ruská kufříková bomba... byla ukradena z demontážního zařízení na Uralu.
Greek[el]
Πέρσι κλάπηκε ρωσική φορητή βόμβα από κέντρο αποσυναρμολόγησης.
English[en]
Last year, a Russian suitcase bomb... was stolen from a dismantling facility in the Ural mountains.
Finnish[fi]
Viime vuonna, venäläinen matkalaukkupommi - varastettiin Uralvuorilla.
Hebrew[he]
שנה שעברה, מזוודת פצצה רוסית נגנבה ממתקן לפירוק ציוד בהרי-יורל.
Croatian[hr]
Lani je ruska bomba ukradena iz postrojenja u Uralu.
Hungarian[hu]
Tavaly eltűnt egy Oszországból, egy Ural beli leszerelőhelyről.
Italian[it]
L'anno scorso, è scomparsa una valigia da una centrale russa.
Polish[pl]
W zeszłym roku bomba walizkowa została ukradziona z rosyjskich zakładów.
Portuguese[pt]
No ano passado uma bomba russa foi roubada... dum edifício de desmantelamento nos Montes Urais.
Slovenian[sl]
Bombo v kovčku so ukradli iz stavbe, kjer jih uničujejo.
Swedish[sv]
En rysk väskbomb, förra året... stals från en fabrik i Ural bergen.
Turkish[tr]
Geçen yıl demontaj tesisinden bir Rus valiz bombası çalındı.