Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
През 1976, настоящият шампион и водач в класирането Ники Лауда призова пилотския синдикат да бойкотира Нюргбургринг, на база несигурността на пистата.
Czech[cs]
Roku 1976, obhajující šampion, a vedoucí pilot Niki Lauda požadoval po GPDA bojkot závodu, kvůli nebezpečným podmínkám na trati.
Danish[da]
I 1976, den forsvarende mester og pointfører Niki Lauda, kontaktede hans fagforening for at boykotte Nürbergringen, med henblik på usikker banetilstand.
English[en]
( narrator ) / n 1976, the defending champion and points leader Niki Lauda cal / ed on his union to bo ycotf the Nürburgring, cifing unsafe track conditions.
Spanish[es]
En 1976, el campeón defensor y el líder en puntos, Niki Lauda, pidió a su sindicato que boicoteara el circuito de Nürburgring, argumentando que la pista no era segura.
Estonian[et]
Aastal 1976 kutsus tiitlikaitsja ja punktitabeli liider Niki Lauda oma ühingut boikoteerima Nürburgringi, osutades raja ohtlikule olukorrale.
Croatian[hr]
1976., branitelj naslova i vodeći u ukupnom poretku, Niki Lauda, pozvao je uniju vozača da bojkotira Nürburgring, zbog nesigurnosti staze.
Italian[it]
Nel'76 il campione in carica e leader della classifica Niki Lauda fa appello al sindacato per boicottare Nürburgring, per Ie condizioni poco sicure del percorso.
Dutch[nl]
In 1976 riep wereldkampioen en leider in punten, Niki Lauda, zijn bond op om de Nürburgring te boycotten wegens onveilige racecondities.
Portuguese[pt]
Em 1976, o defensor o campeonato e o líder de pontos Niki Lauda reuniu o seu sindicato para boicotar a corrida em Nürburgring, citando que as condições eram perigosas.
Romanian[ro]
În 1976, campionul ce-şi apăra titlul şi liderul la puncte Niki Lauda a convocat sindicatul să boicoteze Nürburgring-ul, menţionând condiţiile periculoase ale circuitului.
Serbian[sr]
Godine 1976.-te, branilac šampionske titule i lider po poenima Niki Lauda pozvao je svoje udruženje da bojkotuju Nirburgringu, navodeći nebezbedne uslove staze.
Swedish[sv]
TYSKLANDS GRAND PRIX 1976 NÜRBURGRING 1976 bad världsmästaren och poängledaren Niki Lauda förarföreningen att bojkotta Nürburgring för att banan var för farlig.