Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وبالإضافة إلى ذلك، توجد منطقة رمادية اللون كبيرة من مقدمي التمويل البالغ الصغر من قبيل المصارف البريدية، والرابطات غير الرسمية للمدخرات والائتمانات الدائرة والأطراف الفاعلة التجارية بما فيها مقرضو الأموال، والمقرضون مقابل رهن، ومقرضو المستهلك، وتجار التجزئة وشركات الهاتف المحمول
English[en]
In addition, there is a large informal zone of microfinance providers such as postal banks, informal rotating savings and credit associations and commercial players, including moneylenders, pawnbrokers, consumer lenders, retailers and mobile telephone companies
Spanish[es]
Además, hay un amplio sector oficioso de entidades que prestan servicios de microfinanciación, como bancos postales, asociaciones oficiosas de ahorro y crédito rotatorio, y agentes comerciales, entre los que figuran prestamistas de efectivo, intermediarios de empeños, entidades dedicadas a los préstamos al consumo, minoristas y empresas de telefonía móvil
French[fr]
À ces institutions, il convient d'ajouter un large éventail de prestataires informels de microfinancement tels que les banques postales, les associations rotatives d'épargne et de crédit informelles et des opérateurs commerciaux: prêteurs, prêteurs sur gage, fournisseurs de prêts à la consommation, commerces de détail et compagnies de téléphonie mobile
Russian[ru]
Кроме того, услуги микрофинансирования предоставляют структуры, для которых этот вид деятельности не является профильным: почтово-сберегательные банки, ротационные ссудосберегательные ассоциации и коммерческие структуры, включая кредиторов, ломбарды, торговые фирмы, продающие товары в кредит, предприятия розничной торговли и операторов сотовой связи
Chinese[zh]
此外,还有大量处于非正规地带的小额融资机构,比如邮政银行、非正规的轮流储蓄和信贷协会以及商业机构,包括贷款人、典当行、消费者贷款人、零售商和移动电话公司。