Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Как влезна във военно училище?
Czech[cs]
Proč jsi skončil na vojenské škole?
German[de]
Wie bist du in der Kadettenanstalt gelandet?
English[en]
How did you end up at military school?
Spanish[es]
¿Cómo acabaste en el colegio militar?
Estonian[et]
Kuida sa sõjakooli üldse sattusid?
French[fr]
Comment as-tu atterri à l'école militaire?
Hebrew[he]
איך סיימת בפנימיה צבאית?
Croatian[hr]
Kako si završio u vojnoj školi?
Dutch[nl]
Hoe ben je eigenlijk op die militaire school terecht gekomen?
Polish[pl]
Jak znalazłeś się w szkole wojskowej?
Portuguese[pt]
Como foi parar no colégio militar?
Romanian[ro]
Cum ai ajuns la şcoala militară?
Russian[ru]
как ты очутился в военной школе?
Slovak[sk]
Prečo si skončil na vojenskej škole?
Serbian[sr]
Kako si završio u vojnoj školi?
Turkish[tr]
Nasıl olduda askeri okula yazıldın?