Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
دون شك, كليو محوسبة لديه أكثر خط الأحداث من بيجو.
Bulgarian[bg]
Без съмнение, компютърното Клиото има по-детски вид от Пежото.
Czech[cs]
Bezpochyby má počítačové Clio mladistvější povahu než Peugeot.
English[en]
Without doubt, the computerised Clio has a more juvenile streak than the Peugeot.
Estonian[et]
Clio on kindlasti lapsikuma olemisega kui Peugeot.
Finnish[fi]
Tietokoneistettu Clio on nuorekkaampi kuin Peugeot.
Croatian[hr]
Bez sumnje, kompjuterizirani Clio ima više maloljetničkog žičica nego Peugeota.
Hungarian[hu]
Kétség nélkül, a számítógéppel ellátott Clio-ban több fiatalság szorult, mint a Peugeot-ba.
Italian[it]
La Clio computerizzata ha senza dubbio un aspetto molto piu'giovanile della Peugeot,
Polish[pl]
Bez żadnych wątpliwości, skomputeryzowane Clio ma więcej małoletniego łobuza niż Peugeot.
Portuguese[pt]
Sem dúvidas, o Clio computadorizado tem mais apelo juvenil que o Peugeot.
Russian[ru]
Без сомнений, у компьютерезированного Clio гораздо больше юношеских жил, чем у Peugeot.
Slovenian[sl]
Brez dvoma, računalniški Clio je bolj mladostniško navihan kot Peugeot.
Serbian[sr]
Nesumnjivo, kompjuterizovani Klio je više mladalački od Pežoa.