Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Fire medlemsstater har allerede indført forbud mod uanmodet kommerciel elektronisk post, og endnu en medlemsstat er ved at vedtage et sådant forbud.
German[de]
Vier Mitgliedstaaten haben unerbetene kommerzielle E-Post bereits verboten, und ein weiterer wird das demnächst tun.
Greek[el]
Τέσσερα κράτη μέλη έχουν ήδη απαγορεύσει το μη ζητούμενο εμπορικό ηλεκτρονικό ταχυδρομείο, και ένα πέμπτο κράτος πρόκειται να θεσπίσει ανάλογη απαγόρευση.
English[en]
Four Member States already have bans on unsolicited commercial e-mail and another is about to adopt one.
Spanish[es]
Cuatro Estados miembros han prohibido ya el correo electrónico comercial no solicitado y otro más está a punto de adoptar una medida similar.
Finnish[fi]
Neljä jäsenvaltiota on jo kieltänyt ei-toivottujen kaupallisten sähköpostiviestien lähettämisen ja yksi jäsenvaltio on parhaillaan hyväksymässä tällaista kieltoa.
French[fr]
Quatre États membres ont déjà interdit l'envoi de messages électroniques commerciaux non sollicités et un cinquième est sur le point d'adopter une telle mesure.
Italian[it]
Quattro Stati membri hanno già istituito il divieto di inviare messaggi commerciali non richiesti e un altro Stato membro si accinge a farlo.
Dutch[nl]
Vier lidstaten hebben reeds een verbod op ongevraagde commerciële e-mail en nog een lidstaat staat op het punt dit te doen.
Portuguese[pt]
Quatro Estados-membros dispõem já de proibições relativamente a correio electrónico comercial não solicitado e outro está prestes a adoptar medidas semelhantes.
Swedish[sv]
Fyra medlemsstater har redan förbjudit icke-begärd kommersiell e-post, och en annan håller på att införa ett sådant förbud.